Pro et contra ненормативной лексики.
Много споров о допустимости бранных слов в литературных произведениях. Одни категорически за, другие не менее категорически против. Первые считают, что бранные слова неотъемлемая часть языка, вторые ссылаются на классиков. Здесь, как и во многом другом, решение проблемы где-то посередине. - Во всём соблюдайте меру - неоднократно поучали мудрецы. Очевидно, что применение ненормативной лексики в определённой ситуации вполне оправданно, а иногда – даже гениально. Так, у Бабеля отец кричит сыну «… я вашу матку брюхатил и буду брюхатить…». Здесь Исаак Эммануилович, несколько гениально изменив самое оскорбительное ругательство, предал ему первоначальное значение. Применить его может только отец по отношению к своим детям. Так мог сказать и Тарас Бульба, разгневавшись на сына Андрея: «Я тебя породил, я тебя и убью!». Наверняка он ещё крепко матернулся. Я думаю, что Николай Васильевич по цензурным соображениям упустил этот факт. – …не всяко слово в строку пишется. – говорит пристав в «Борисе Годунове» Пушкина.
Часто применяемое слово бля. относится по смыслу к женщинам самой древней профессии. Однако так можно назвать любого продажного бесчестного человека. Вот пример правомерного применения этого слова.
В шестидесятые-семидесятые годы велась отчаянная борьба со "стилягами", (например, кто носил шорты или джинсы) и "тунеядцами" (в частности, людьми свободных профессий). Тогда же осудили за тунеядство будущего нобелевского лауреата Иосифа Бродского. Эти, так называемые "стиляги и тунеядцы" любили посещать Коктебель, эту Мекку творческих людей, что очень не нравилось обосновавшимся там советским писателям, которым почему-то были не по нутру эти «стиляги и тунеядцы». И, вот ещё в хрущёвское время «знаменитый» подоночный писатель А. Первенцев написал гнусно-доносительскую статью о коктебельских нравах, и её опубликовала газета, «Советская культура». В ответ на этот фельетон наш писатель Владлен Бахнов сценарист фильма "Иван Васильевич меняет профессию" и некоторых других написал пародию в виде песни:
Ах, что за славная земля
вокруг залива Коктебля –
Колхозы бля, совхозы бля, природа.
Но портят эту красоту суда приехавшие ту-
неядцы бля, моральные уроды.
Ужасно наглый вид у них –
одна девчонка на троих, и шорты бля, и шорты.
Вид у девчонки просто гол;
куда смотрели комсомол?
И школа бля, и школа бля и школа.
Купальник рваненький на ней,
а под купальником ей-ей
всё голо бля всё голо бля, всё голо.
Сегодня парень водку пьёт,
а завтра планы продаёт
родного бля советского завода.
Сегодня парень в бороде,
а завтра где? В НКВДе.
Свобода бля, свобода бля, свобода.
Все говорят, что я свою
для денег написал статью.
Не верьте бля, не верьте бля, не верьте.
Не ради длинного рубля,
а потому что был я бля, и есть я бля,
буду бля вовеки.
А. Первенцев даже жаловался в какие-то инстанции на Бахнова, но последнему сошло с рук – Н. Хрущёв ещё удерживал свою относительно либеральную власть.
Вот ещё пример правомерного применения ненормативной лексики:
На записи прямой трансляции, попавшей в интернет, видно, как представитель России на песенном конкурсе "Евровидение 2011" Алексей Воробьёв после выхода в финал конкурса, размахивая национальным триколором за кулисами, кричит в камеру: "Это Россия! Это Россия, б...ь! Иди сюда, б…ь! Смотри в глаза, б…ь!" Как сказала его менеджер - это "реакция нормального русского мужика."