3

Маргарита Школьниксон-Смишко
Тот, кто почитаемых людей не награждает,
способствует народному спокойствию;
тот, кто труднодобытым богатствам
не придаёт особого значения,
способствует отсутствию воровства;
кто всеми желанное не выставляет на показ,
способствует сердечному спокойствию народа.

Поэтому мудрый, управляющий народом,
опустошает их сердца,
но наполняет животы;
он делает их безвольными,
но заботится о твёрдости костей.
Он держит народ в темноте и без желаний,
заботится, чтобы знающие не вмешивались.

Прибывай во всём, что совершаешь,
в бездействии, и установится порядок.