Из Гейне. Die Welt ist dumm, die Weld ist blind

Твердит пустой и лживый свет
(И в этом он не прав),
Как будто у тебя, дитя,
Плохой и вздорный нрав.
Пускай судачит пошлый свет,
Он главного не знает:
Как сладок мне твой поцелуй,
И как он обжигает.