(от наших учеников, выросших на американском кино).
1. «Пьер Безухов сделал Наташе Ростовой предложение, от которого та не смогла отказаться».
2. «Ничего личного – только бизнес!», - повторял Лопахин, уговаривая Раневскую продать ему «вишнёвый сад».
3. «Фак! Ты в порядке, приятель?», - спросил Костылин у беглого Жилина, которого поймали татары и снова бросили в тюремную яму».
4. «У меня, Ваша Величество, для Вас две новости: одна - хорошая и одна - плохая. С которой начнём?», - так Кутузов стал докладывать царю о решении Военного совета оставить французам Москву, но зато сберечь армию».
5. «Йес! Йес! Ты лучший, сынку!», - не сдержавшись, гаркнул Тарас Бульба, видя, как его Остап мужественно выносит нестерпимые пытки. Вся площадь вздрогнула».
6. «И даже не думай об этом!», - сказал Дубровский Троекурову, когда тот потянулся за пистолетом».
7. «Это была не самая хорошая мысль!», - огорчился Вронский, узнав, что Анна Каренина бросилась под поезд».
8. «Упс! Мы сделали это!», - ликовал штаб русской армии, разгромив шведов под Полтавой».
9. «Здесь становится жарко, пора уносить свою задницу!», - решил Чацкий и заорал, что было мочи: «Карету, мне! Карету!».
10. «Скорее, доктор! Мы его теряем!», - закричали сиделки, вызывая врача к Андрею Болконскому».
11. "Дарлинг, это не то, о чём ты подумала!", - убеждал Стива Облонский свою жену, заставшую его с любовницей.