Ничто так не сближает людей, как хороший, безобидный смех.
Л. Толстой
Записки на ходу. Израиль
Улица Герцеля
Гуляя с женой по Тель Авиву, в какой-то момент я понял что мы заблудились. Мне почему-то казалось что мы вот- вот, попадём не «туда» - куда нам надо, потому- что чаще попадались женщины в национальных платьях с закрытыми лицами.
Вдруг я заметил на голове одного из прохожих, родную до боли, красивую бухарскую тюбетейку.
«Наш» - подумал я , и решил спросить по русски, хотя на фарси говорю не плохо:
- Извините! Как можно пройти на улицу Герцеля?
Как и любом городе Союза, где главная улица Ленина, В Нью Йорке – Бродвей, а в Тель Авиве, это улица Герцеля.
Вдруг этот восточный человек , внимательно и оценивающие разглядывая нас, спросил у меня с любопытством:
-А вы от куда?
- Мы из Москвы!
-Из Москвы, откуда..а?
-Из Химки.
-А..а! Но я там не был.
-Значит улица Герцеля вам надо? –продолжил незнакомец.
-Да! – с нетерпением ответил я.
-ВОН ТАМ – НА УГЛУ , В МАГАЗИНЕ « МЯСО», РАБОТАЕТ АРОН, СКАЖИТЕ ЕМУ ЧТО Я СКАЗАЛ И ОН ПОКАЖЕТ ГДЕ НАХОДИТСЯ УЛИЦА ГЕРЦЕЛЯ.
Мне почему-то стало смешно. У меня создалось впечатления, что я, как будто искал какой- то стратегический секретный объект, а «знал» его только мясник Арон.
Слегка удерживая улыбку я сказал:
-Спасибо! - и уже собирался уходить, как моя жена улыбаясь спросила у него:
- Вы же не сказали, как Вас звать?
ДА!ДА! СКАЖИТЕ ЕМУ ЧТО МЕРХАЙ СКАЗАЛ ,- и добавил - РАФАИЛОВИЧ.
« Не проще ли ему было, сказать не знаю» - подумал я и мы улыбаясь пошли с женой дальше, в надежде спросить у кого- нибудь другого.
Буквально через несколько десятков метров, мы увидели старика, который сидел в кресле с удовольствием пил черный кофе.
Пробуя на иврите, я спросил:
-Эфо рехов*... *(где находится улица...)
Не дослушав меня, старик растягивая слово добавил:
-Г Е..Е Р Ц Е Л Ь!
-К Е Н!** , сразу ответил я. (**Да..а!),
Оказалось, что мы находились буквально в квартале от главной улицы.
В благодарность , я предложил ему сигарету, но он равнодушно посмотрел на неё и с удовольствием закурил свою сигару.
-ТОДА РАБА!*** , ( ***Спасибо)- сказал я и мы улыбаясь, уверенно пошли на главную улицу Герцеля.
Моя первая поездка в Израиль была интересной и любознательной.
Обращая внимания на людей с разным цветом кожи и показывая на китайца, я спросил у брата:
- Слушай Илья! Они что, тоже евреи?
- Серега! Здесь в Израиле, все евреи. Собаки и кошки "тоже евреи".
Мой друг, желая пригласить меня в гости спросил:
-Серёга! Что ты делаешь сегодня?
-Сегодня я е-ду на экскурсию по Израилю-ответил я.
Намекая на то, что страна маленькая, он добавил:
- А ПОСЛЕ ОБЕДА ?