Drive или drivel?
В последнее время в разговорах и речах населения уж очень замелькали иностранные слова. Когда я увидел это слово в выступлениях Президента, я не выдержал и полез поисковые системы Интернета. Ясного ответа о том, что обозначает слово «драйв» в русском языке, там я не нашел ни в русской, ни в латинской транскрипции. Полез в англо- русский словарь. Там богатый выбор: катание, въезд, привод, передача, гнать, прогонять, ехать. Просто – на все случаи жизни!
Зато следующее слово в словаре, drivel - дает хороший материал. Оно означает: болтовня, пустословие, распускать слюни, нести чепуху. Вот это – уже понятнее! Так что, ребята, поосторожнее с английскими словами, если хотите, чтобы вас правильно поняли!