Жила-была очень старая, почти древняя, старушка Йокх-Саг. Проживала она в горном районе одна. Одна не потому, что ее все бросили, а потому что она считала себя еще недостаточно старой, чтобы не быть самостоятельной. Хотя она и пережила всех своих детей. И даже некоторых внуков. Не смотря на это, старушка была довольно энергичной и жизнерадостной.
У нее был правнук Хожа, который жил в Грозном. Он частенько отправлял к ней своих дочерей, чтобы они ей помогали по хозяйству. Как-то раз Хоже удалось уговорить Йокх-Саг переехать к нему. На его машине она ехать отказывалась. Считала, что вполне сама способна добраться до Грозного. И вот, в один прекрасный день старушка собрала свой скромный багаж в количестве шести огромных сумок, которые она непонятно как дотащила до автовокзала, села в маршрутку и поехала в Грозный.
По дороге в Грозный маршрутку остановили на блокпосту. Один из военных открыл дверцу и обратился к пассажирам:
- Добрый день! Выйдите, пожалуйста, из маршрутки.
Все пассажиры вышли. Одна старушка продолжала сидеть на своем месте и смотрела в окно, будто это ее не касается.
- Мамаша, выйдите, пожалуйста! – сказал ей солдат.
Старушка повернулась к нему.
- Какая я тебе мамаша! – возмутилась она. – Ты что мне, сын что ли? Если даже сын, то какое имеешь право указывать что мне делать?! Я сама по себе! Захочу – выйду, захочу – нет! Оставь меня в покое! Не приближайся ко мне! Не трогай меня!
Солдат от растерянности открыл рот и захлопал глазами. Он стоял на месте и даже не двигался.
- Я хотел… - начал было солдат, но Йокх-Саг его перебила криком:
- Помогите! Убивают!
На крик пришел старший по званию.
- Что случилось? – спросил он, обращаясь к младшему.
- Она не хочет выходить, - сказал он тихо.
- Ну и ладно! - произнес тот. – Пускай сидит на здоровье, раз не хочет!
Старушка возмутилась сильнее прежнего:
- Что?! Сидеть на здоровье?! Ты что, думаешь, раз я такая старая, то не способна самостоятельно ходить? Думаешь, я слабая, беззащитная старушка?! Да кто ты такой вообще?!
Солдат от растерянности отрекомендовался:
- Старший сержант Николай Дроздов!
Йокх-Саг, бурча под нос какие-то недовольства или ругательства, вышла из маршрутки, скорчив Дроздову рожицу.
У всех пассажиров проверяли паспорта. Пришла очередь старушки. Она протянула солдату свой потрепанный временем паспорт. Причем, еще советских времен. На обложке было перечеркнуто слово «СССР» и над ним от руки написано «Ичкерия».
- Вы, наверное, боевичка? – пошутил солдат.
- Ты откуда знаешь?! – вне себя от удивления выдала старушка.
Солдат окинул ее саркастическим взглядом и заметил:
- Да я лучше поверю, что вы поклонница Элвиса Пресли, чем поверю, что вы боевичка.
Глаза старушки полезли на лоб.
- А это тебе кто сказал?!
Военный тупо уставился на нее, не зная, что ответить.
- Э-э-э… Ладно, забудьте, - выдавил он из себя и вновь принялся за паспорт.
Листая паспорт, он удивленно впился глазами в документ, затем резко захохотал, тыкая в него пальцем. Старший сержант, заметив это, проорал на него:
- Чего ты там ржешь?! Анекдоты что ли читаешь?!
Тот перестал смеяться. Он подошел к Дроздову и показал ему паспорт. Сержант невольно хихикнул. Потом пролистал несколько страниц и обратился к старушке:
- Что это у вас за паспорт, бабуля?
- Обычный паспорт! Какой вам еще нужен?
- Ну, вообще-то мы живет уже в Российской Федерации, а не в СССР, если вы не в курсе…
- Я в Ичкерии живу!
- Ну да ладно. Это только полбеды. Я уже молчу о том, что у вас имя в паспорте отсутствует, что у вас почти весь паспорт исписан именем Элвиса Пресли, и, если это правда, его личным автографом, что в семейном положении вы перечислили всю свою родословную, а брак вообще забракован, штук десять печатей перечеркнуто. Вы хотя бы фотографию нормальную сделали…
- Фотографию? – переспросила Йокх-Саг, подошла к нему и, ткнув пальцем в паспорт, сказала:
- А это что, по-твоему? Не фотография?
- Вообще-то фотография. Да. Судя по всему, недавно наклеенная. Вы тут запечатлены опирающейся о дерево в каком-то дворе.
- А что тебе еще надо? Мне сказали наклеить фотографию. Я и наклеила.
- Но не такую же!
- А какую? Мне что, надо было фотографироваться вместе с Министром МВД? Или со всем их составом? Я знаю, вы придираетесь ко мне, чтобы содрать с бедной старушки деньги! Как вам не стыдно! Между прочим, я ветеран Великой Отечественной Войны! Я знаю свои права! А вы совершаете посягательство на мою свободу!
- И ветеран войны и боевичка. Вы за кого воюете в итоге?
- За свободу! За родину! Вся власть советам! Вывод войск! Вывод войск!..
- Бабуля, успокойтесь! Я спрашиваю, зачем вы наклеили эту фотографию? Здесь должна быть специальная фотография, а не эта. Это во-первых. Во-вторых, нужно ее зарегистрировать и поставить на ней печать.
- Ну а я что сделала? Наклеила «специальную» фотографию, именно для паспорта, зарегистрировала и поставила печать на ней: «Фото наклеила!».
- Сами что ли?
- А кто же еще?
- Так этим должно заниматься МВД, а не вы!
- Зачем МВД? Думаешь, если я старая, сама не способна наклеить несчастную фотографию?
- Да нет же! Любой гражданин должен сделать это в МВД!
- Почему? Сами не могут что ли наклеить? Или денег для этого нет? У меня есть фотоаппарат и клей. Я все сделала сама!
Старший сержант начал уже нервничать.
- Вы понимаете, что вас могут задержать за поддельную фотографию на паспорте?
- Кто меня задержит?
- Я, например.
- За что?
- За поддельную фотографию!
- В смысле? Ты хочешь сказать, что на фото не я?!
Солдат понял, что с ней спорить бесполезно. Он только зря на нее время потеряет и нервы себе потреплет.
- Ладно, - сказал он, протягивая ей паспорт, - Бог с вами. Возьмите свой паспорт!
- Оставь себе свой паспорт! – закричала Йокх-Саг. – Забраковал его как мог, а я теперь должна его обратно взять! Лучше новый себе сделаю! Ичкерийский!
- Э-э-э… хорошо.… Как хотите…
- Дай сюда мой паспорт! Ты не имеешь права его отнимать!
- Я и не пытался…
- Помогите! У меня отняли паспорт! Я требую суда!
Старший сержант сунул паспорт в руки рядовому, а сам сгинул восвояси. Йокх-Саг молниеносно выхватила его из рук солдата со словами:
- Умные какие!
Пришло время проверять багаж. Больше всего сумок было у старушки. Ими была забита практически вся маршрутка. В одну такую сумку мог бы поместиться, свернувшись, один взрослый человек.
- Чей это багаж? - спросил солдат.
- Мой, - ответила Йокх-Саг.
- Что, весь?
- Да.
- Что там?
- Вещи.
- Что за вещи?
- Обычные.
- Оружие, наркотики?
- Я не принимала никакие наркотики!
- Я говорю, в сумках имеются запрещенные предметы: оружие, наркотики?
- Не знаю.
- В смысле, не знаете?
- Ну, мне соседка помогала собирать сумки. Не знаю, может, она что-то подсунула.
- А зачем вашей соседке подсовывать в ваши сумки запрещенные предметы?
Старушка лишь пожала плечами.
- Отойдите, пожалуйста, от маршрутки, - с подозрением приказал военный и начал копаться в ее багаже.
Солдат вытаскивал все и бесцеремонно бросал на сиденья маршрутки. А потом еще щупал это руками. Что разбиралось – разбирал. Потом перепроверял. Ощупывал сами сумки, смотрел, есть ли в них тайные кармашки. Мимо его взора не проходило ничего.
- Зачем так основательно все проверять? – возмущался водитель. – Это же бабушка. Что у нее может быть?
- Отойдите, пожалуйста, - повелел солдат, предупредительно взявшись за автомат. Водитель молча подчинился.
Старушка на удивление была спокойной. Она словно гордилась тем, что содержали ее сумки. Для пожилого человека у нее было много интересной техники: ноутбук, видеоплеер, жидкокристаллический телевизор, аудиосистема Hi-Fi, видеокамера, фотоаппарат, фотопринтер.
- Для чего вам все это? – спросил солдат.
- Правнук подарил, чтобы скучно не было.
Дальше пошли кухонная утварь, диски с кинофильмами. В основном детективные триллеры. А также сотни пластинок вместе с граммофоном, которой на вид был старше старушки. Среди них – десятки альбомов Элвиса Пресли. Были еще журналы про Элвиса, книги, документальные фильмы и портрет со стеклом в позолоченной раме. На портрете внизу надпись на английском:
«For My Biggest Fan in the World, Yokh-Sag, from Elvis*»
Боясь, что солдат швырнет портрет так же, как все остальные вещи на сиденья, Йокх-Саг закричала:
- Осторожно!!!
Солдат от неожиданности вздрогнул так, будто его шибануло током. Портрет вылетел из его рук, пролетел через открытую дверь маршрутки и разбился о землю. Во все сторону разлетелись стекла. Рама согнулась. Портрет помялся и поцарапался.
Йокх-Саг от возмущения и злости остолбенела, разинув рот и выпучив глаза.
- Что вы кричите как сумасшедшая! – рявкнул военный. – Так и заикой можно остаться!
- Ты сломал Элвиса! – проорала старушка.
- А зачем так кричать?!
Йокх-Саг поджала губы, стремительно подбежала к одному из пассажиров, достала что-то из кармана, обхватила шею пассажира и наставила пистолет прямо в его висок.
- Никому не двигаться! – прокричала она. – Одно неверное движение – и ему конец!
Военные было взялись за автоматы и уже собирались открыть огонь по кому-нибудь. Но завидев старушку с пистолетом, страх сменился удивлением.
«Старушка? С пистолетом? Выдающая эпичные фразы?» - крутилось у них в голове.
Пассажиры с водителем были удивлены не меньше. Не говоря уже о заложнике, который не знал, как себя вести в данной ситуации. Он просто замер на месте, не смея даже шелохнуться.
Бабушка, - заговорил Николай Дроздов, - что вы делаете?!
- Я требую, чтобы мне вернули Элвиса, принесли его прах и предоставили мне вертолет!
- Какой прах? Какой вертолет? Вы же старая женщина! Образумьтесь!
- Сам образумься! Давай сюда Элвиса и вертолет, а то начну убивать заложников!
- Но ведь у вас только один заложник!
- Ты будешь следующим. Быстрее давай!
- Отдайте, пожалуйста, оружие, и мы с вами спокойно поговорим.
- Знаю я этот фокус! У вас есть час, чтобы осуществить мои требования!
В этот момент сзади другой солдат тихо подкрался к Йокх-Саг и резко вырвал из ее руки оружие. Старушка удивленно уставилась в небо, не понимая, куда делся пистолет.
Дроздов направил дуло автомата на старушку.
- Не с места!
Старушка подняла руки вверх и воскликнула:
- Я буду говорить только в присутствии своего адвоката!
- Товарищ старший сержант, - произнес тот, кто вырвал у старушки оружие, - пистолет ненастоящий.
- Чего? – переспросил Дроздов, опуская автомат.
- Сами посмотрите.
Он отдал его старшему сержанту.
Пистолет действительно был ненастоящий. Мало того, игрушечный.
Дроздов повернулся к Йокх-Саг, которая успела лечь на землю лицом вниз и с занесенными за голову руками, хотя никто не просил ее об этом.
- Бабушка, - обратился он к ней, - встаньте.
Бабушка тихонько встала. Голова опущено, лицо виноватое.
- Зачем вы устроили этот цирк?
- А зачем вы сломали Элвиса? – парировала та.
- Кто же из-за этого захватывает заложников?
- Я!
- Вы понимаете, что понесете за это уголовную ответственность?
- А вы несете ответственность за порчу материальной ценности!
- Какая же это ценность? Всего лишь фотография Элвиса Пресли.
- Всего лишь? Эта фотография, между прочим, шестидесятых годов, с личным автографом Элвиса. Мне за нее предлагали десять тысяч долларов! Уверена, на аукционе за него бы заплатили в десять раз больше!
Дроздов запнулся, не нашел что сказать и перевел тему:
- Чей это пистолет?
- Мой, - ответила Йокх-Саг.
- Зачем он вам?
- Как зачем? Для самообороны.
- Он же игрушечный!
- Ну и что?
- Кто же испугается вашего игрушечного пистолетика?
- Ты же сам испугался!
- Ну… еще бы! Вы же все как один на боевиков похожи!
- Хи-хи-хи! Сначала сами испугались как малые дети, а теперь говорите: «Кто вашего пистолетика испугается?». Еще чуть-чуть, и я бы улетела отсюда на вертолете с прахом Элвиса! Какие же вы лохи! Вас обвести вокруг пальца – раз плюнуть!
Дроздов не выдержал подобных оскорблений.
- Придется вас все-таки задержать! – сказал он. – Вы, может, и старая и немощная (в кавычках), но закон существует для всех.
- Про закон – это точно! – подхватила старушка. – Для военных он тоже существует! Я никуда не уйду отсюда, пока вы мне не компенсируете Элвиса! Накатаю заяву на каждого! Думаю, военный трибунал это оценит!
Дроздов подошел к водителю маршрутки и сказал ему тихо на ухо:
- Забирайте пассажиров и увезите эту старушку с глаз долой, пока она не поставила на уши Международный Суд ООН!
- Я все слышала! – крикнула Йокх-Саг, хотя вряд ли могла разобрать хоть одно слово.
- Он говорит, - сказал ей водитель, - что мы можем ехать.
- Никуда я не поеду, пока вы не вернете Короля!
Водитель подошел к старушке и сказал ей тихо:
- Бабушка, зачем вам нужны проблемы? Давайте уедем отсюда, пока есть возможность. Пассажиры уже волнуются.
Старушка повернулась к Дроздову и сказала:
- Ладно. Сейчас вам повезло. Но в следующий раз пеняйте на себя. И отдайте мое оружие!
Она получила свое оружие назад.
Все сели в маршрутку и машина тронулась.
- Я вам пришлю счет за Элвиса, - крикнула из открытого окошка старушка.
Под конец она скорчила им всем рожицу.
«Хорошо, что это была только копия портрета», - подумала она.
Дроздов долго наблюдал за исчезающей в дали маршруткой. Через какое-то время он задумчиво произнес:
- Не дай Бог заиметь такую тещу.