Из Гейне. Die Rose, die Lilje, die Taube, die Sonn

Роза, солнце, голубка, лилея.
Лики любви постигал я робея.
Любил ли, о нет, теперь лишь  люблю я,
Чмстую, нежную прелесть младую.
Смыслом любви, наконец, я владею:
Ты – моя роза, голубка, лилея.