Из Гейне. Aus meinen Thr nen sprie en Перевод

Евгения Коржунова
«Aus meinen Thr;nen sprie;en…»

Из слёз, что лились, орошая,
Цветов распустился ковёр.
И вздохи мои, не смолкая,
Слились в соловьиный хор.

Когдаб  ты любила, мой ангел,
Цветы эти отдал бы я.
И здесь, под окошком милой,
Звенела бы трель соловья.