Заканчивая своё турне по Америке, хорошенькая иностранная туристка обнаружила, что у неё нет денег на обратный проезд. Не зная, что предпринять, она случайно встретила разбитного матроса, который сделал ей такое предложение:
—Сегодня ночью в море уходит наш корабль. Давайте я тайно проведу вас на него, спрячу в трюме, принесу вам матрац, постель и буду снабжать едой. А вы мне в ответ будете дарить немного любви.
Делать было нечего, девушка согласилась, и поздно ночью матрос провёл её на корабль. Со следующего дня он стал бегать к ней с большой сумкой, угощал её доброй флотской едой и сам развлекался.
За днями потянулись недели, а за неделями могли потянуться и месяцы, если бы однажды капитан не заметил проделок матроса. Спустившись в трюм, он обнаружил девушку и потребовал у неё объяснения. Она всё честно ему рассказала.
—Хм... Ну и прощелыга же наш морячок! Надо же такое придумать! - возмутился капитан. - Только я вынужден вам сказать, что вы находитесь всего лишь на морском пароме, который дальше соседнего острова не ходит.