High Hopes. PinK Floyd

Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun

Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut

There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay

The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide

At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world

Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times

The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river

Forever and ever


Высокие устремления (надежды).

За горизонтом дней, в стране приманок и чудес,
Шальная юность пронеслась.
В час пробуждения гудел над миром благовест…
Он до сих пор в сердцах у нас.

Верх по Лонг Роуд или вниз пройтись - по Козуэй
Я и сейчас могу, но - встречу ли друзей?

Так много было их, кто ринулся за нами вслед,
Услышав в вещем звоне зов.
Одни отстали, а других и вовсе нет -
Лишь в сердце эхо голосов.

Трава сочнее!
И высь синее!
И ночь чудесней
С друзьями вместе!..



Вперед шагаем мы, нам нет дороги вспять,
Но тянет прошлого магнит.
Мы потеряли все, что можно потерять.
И взяли все, что взять могли.

Не снилось вам, каких заоблачных вершин
Достигли мы!.. Иль это были миражи?..

Мы славой грезили и грызлись за успех.
Еще чуть-чуть, уже вот-вот!..
Мы так устали жить со страхом - не успеть!..
Но манит - в вечность - горизонт.

Трава - сочнее!
И солнце - ярче!
И вкус был слаще!
С друзьями вместе!
Искря, сверкая,
В тумане млечном,
Река без края -
Всегда и вечно!