"..В зарослях сорной травы,
Смотрите, - какие прекрасные
Бабочки родились !.."
КОБАЯСИ ИССА
(1763 - 1831)
ХОККУ
3. МАЛЬЧИК ЛУ
"..Алые вишни
Созрели в саду
Ветер шептался
Листвой тополиной
Маленький мальчик
По имени Лу
Лег прикорнуть
Под могучей осиной
Снился ему
Тот поселок убогий
Словно ветрами к вершинам прирос
Снился тот край
Бесконечно далекий
Лу там, бедняжка
Родился и взрос
Воздух прозрачен
А сон так глубок
Звезды на небе как вишни в корзине
Лу еще мальчик
Ему невдомек
Как тяжело
Одному на чужбине
Новой зарей
Заалеет восток
Ветер удачи так сладко обманет
Ты сбереги
Свое счастье, Лулок
И ветку сакуры в заветном кармане.."
(Последние 6 строк – припев.
Поется дважды).
Эту песенку я сочинил на своем первом рабочем месте.
В красном галстуке.
И через красную копирку.
Черной отчего-то не было.
Была осень.
Вечер.
Мне было 17 лет.
Я только учился печатать на машинке.
Было одиноко и так чего-то себя жалко стало.
Я даже, кажется, всплакнул.. пока сочинял.
От сниженной самооценки видимо.
Потом стало весело и легко.
Песенка как-то чудом сохранилась среди бумаг.
На красной копирке пробитой черными литерами.
И лидер гитарист нашей рок группы положил ее на такую протяжную..
Тягучую..
Неторопливую..
Непредсказуемую вкусную такую мелодию.. что я с трудом ее выучил.
Буквально у него "с пальцев".
Пел.
И получалось очень драйвово.
С изысканной такой ритм секцией бас гитары и барабасов.
Мне просто закладывало уши.
И я улетал..
Как авиалайнер..
Сейчас в 50 лет иной раз слушаю это дэмо.
И не верю, что это я.
Иногда плачу тихонько.. всхлипываю..
Не от сниженной самооценки.
Не то от счастья !
"..В зарослях сорной травы,
Смотрите, - какие прекрасные
Бабочки родились !.."
КОБАЯСИ ИССА
(1763 - 1831)
ХОККУ
А у Вас как ?
Поделитесь впечатлениями.
Радуюсь интересной встрече с Вами..
И общению на проза.ру
С уважением.
Дима.