Фрукты для мисс Дэйли с комплиментами от отеля- услышал Чарнота.
Я же просил не беспокоить - сказал он и посмотрел в глазок.
Ладно…сейчас…- Чарнота сделал знак Норе открыть и встал за дверью с фарфоровой настольной лампой в руке. В двери показался официант с небольшим подносом. Чарнота разглядел розовые ломти папайи и бледно желтые кружки ананаса.
Нора сделала разрешающий жест, и официант поставил поднос на стол.
В тот же момент Чарнота уловил движение руки во внутренний карман белого пиджака и нанес сильнейший удар лампой по затылку. Брызнули салатного цвета осколки и официант мягко, почти неслышно упал на ковер.
Хотя быть может звуки в этот момент просто не имели значения. Чарнота видел замедленную немую картинку. Осколки все еще разлетались по комнате, Нора медленно подносила руку ко рту, а официант при падении задевал журнальный столик и мягко падал на ковер.
Вы что обалдели? - прошептала Нора, показывая на зажатое в руке тайца полотенце. Он просто хотел протереть стол.
Перестарался- тяжело дыша объяснил Чарнота. Было неясно имеет ли он ввиду себя или пострадавшего. Чарнота вытащил из брюк оглушенного тайца кошелек и посмотрел документы, делая вид, что ничего особенного не произошло.
Он закрыл дверь на замок, задернул шторы и пощупал пульс на шее официанта. Нора с ужасом смотрела за этими быстрыми перемещениями.
Зазвонил телефон. Это был Нави
Чарнота поднес мобильный к уху- Послушайте- он забыл перейти на тайский и все еще говорил по-английски. Тут произошло небольшое недоразумение…я…в интересах следствия…вообщем мне пришлось…, он перевел дыхание и посмотрел на Нору.
Неизвестный пытался проникнуть в номер под видом официанта…сказал наконец Чарнота протокольным тоном. Нави молчал. Проблема в том, что он, что он…оказался настоящим официантом. Его имя Сомчай ээээ (он опять открыл кошелек несчастного) Тантаратана, кажется, я тут с трудом разбираю….
Он жив? – перебил Нави
Естественно- сказал Чарнота. Я немного переборщил, но он сейчас похоже придет в себя и будет скандал. Нужно, чтобы кто-нибудь ему объяснил….
Оставьте на столе…тысячу долларов и уходите из номера- сказал Нави. Я все улажу. Нет, подождите, передайте их в конверте на регистрации вместе с ключом. Напишите мое имя. По-тайски, по-тайски, конечно,- Нави было трудно вывести из себя. Чарнота вытащил из кармана деньги и пересчитал. Не хватало 120 долларов, которыми он вчера расплатился за ужин.
Его аванс стремительно таял не успев принести и части тех удовольствий и удобств, которые так предвкушал Чарнота. Впрочем за нападение на ни в чем неповинного официанта, ему могли припаять не только штраф, но и полгода тюрьмы да еще и лишить лицензии. Неизвестно, чем еще все это закончится и сколько придется заплатить за госпиталь.
Это в последний раз, Стас, Вы поняли? Чарнота слышал что Нави заводит машину и отдает кому-то указания.
Нави, послушайте, это было сделано в интересах следствия- Чарнота наконец-то заговорил по тайски. Но телефон уже молчал.
Нам нужно погулять часик по городу- сказал Чарнота. Когда мы вернемся, в номере всё будет как было. Даже лампа будет стоять там, где стояла.
Нора с ужасом посмотрела на лежащее на полу тело и осколки.
Да нет, послушайте,- вздохнул Чарнота, вы насмотрелись Голливуда. Никто не будет распиливать его на части. Ему все объяснят, и через час он будет преспокойно лежать в госпитале. Придется заплатить за лечение.
Чарнота приложил салфетку к голове несчастного Сомчая туда, откуда уже начинала капать кровь. Ничего-ничего- пробормотал он - пара швов, неделя отдыха…
Кстати у вас не найдется 100 долларов? У меня тут с мелкими проблема…
У вас похоже проблема как с мелкими так и с крупными- прошипела бледная от негодования Нора. Похоже это было последней каплей, и Чарнота сразу же пожалел, что попросил деньги.
Ну как знаете! -он достал из ящика стола конверт и вложил туда 880 долларов. Хватит для начала- подумал он.
Я еду в посольство!- Нора решительно бросала вещи в небольшую черную сумку.
Первая глава http://proza.ru/2009/09/10/677
Следующая глава http://proza.ru/2010/11/13/997