Стерн говорит, что живейшее из наших наслаждений кончится содроганием почти болезненным…
Пушкин. Отрывки из писем, мысли и замечания.
Я это так переведу:
Оргазм имеет Стерн в виду.
Как хорошо, помилуй бог,
Что я изведать это мог
В объятьях многих милых дам,
Которым я вверял свой срам…
14.07.09