Ящик для идиотов

Стало уже общим местом в странах с развитой демократией называть телевизор «ящиком для дураков». Исходя из этой посылки и принимая во внимание политическую ситуацию, сложившуюся в настоящее время на Украине, не будет ли правильным назвать урну для голосования «ящиком для идиотов»?