Ну, типа поэмы, мля. Конечно, несколько брутально и не совсем канонично, но зато чертовски эпично и трагично, с элементами японской эстетики.
Горе Самурая
Быстрее ветра, стремительней
Хищной птицы, с крутой горы
Промчался Благородный наследник.
С грохотом и лязгом в родовую сосну
Метко попал, осыпалась хвоя.
Пахом на раму...
Кубарем через сад камней.
Ооо! Будь ты проклят –
Японский велик!!!
Горе пришло в дом самурая.
Безутешен Якудимока-Сан,
Слезы из единственного глаза
Старого полководца, прокладывают
Путь средь морщин и шрамов.
Никогда любимый сын не станет Воином,
Его Буси-До закончен не начавшись.
Будет в труппе театра Кабуки
Изящных девушек играть…
***
Путь Самурая
Благородный Куясаки-Сан
Свернув с извилистой тропы,
Под сакурой присел в лучах заката,
На вершине холма Уёцу.
Песни цикад и шелест травы,
Круженье легких лепестков -
Ни что не радует Воина.
Лицо его искажено мукой,
Дзен-буддистский лоб покрылся
Морщинами, словно море волнами.
Сжаты кулаки в напряжении...
Выпучены глаза, страшен оскал…
Тяжкие мысли, скорбные думы:
Большая нужда внезапно настигла,
При себе - ни свитка, ни оригами...
Лишь рукав кимоно и нэцке "Ёжик"..
«О, японские боги !!!
Будьте вы прокляты
Несвежие моря дары!!!» -
Крик Воина пронзил небо.
И лопнула упругая плоть.
Благородные кровь и кал
Брызнули на нэцкэ…
Сакура кротко склонила
Ветви над бездыханным телом.
Но кодекс чести соблюден,
Буси До безупречен!
Господин Куясаки-Сан
Погиб с мечом в руке
И с голой жопой…