ВЕЧНЫЙ СЛУШАТЕЛЬ
Комедия в один акт
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Брюс, первый парикмахер.
Лариса, второй парикмахер.
Петр, старый цирюльник.
Жак Дирак, постоянный клиент.
Нильс, мальчик-уборщик.
Марина, постоянная клиентка.
Карл Смитт, директор начальной школы.
Девушка-тинэйджер.
Таксист.
Другие клиенты.
ХАРАКТЕРЫ И КОСТЮМЫ
Брюс – мужчина средних лет. Работает в парикмахерской уже 10 лет. Всегда выслушивает своих клиентов, никогда не прерывает их, дает им высказаться. Умеет взвешивать все «за» и «против», давать ценные советы. Одевается всегда скромною
Лариса – молодая любопытная наивная девушка 25-ти лет. Не умеет держать язык за зубами. Иногда может говорить умные вещи. Одевается со вкусом, но постоянно одергивает одежду.
Петр – старый цирюльник. Знаток своего дела даже в таком возрасте. Прекрасно орудует опасной бритвой. Страдает маразмом, но никогда никому не причиняет вреда. Скуп. Одевается скромно, носит старые круглые очки.
Дирак – постаревший полностью уволенный в запас пожарник. Любит, когда его внимательно слушают. Переход от спокойствия к гневу довольно быстр. Воспринимает все слишком серьезно. Всегда носит черные брюки со стрелками и свитер, который велик ему на один размер.
Нильс – мальчик 10-ти лет. Подрабатывает в парикмахерской, чтобы накопить на комикс. Работает усердно, но редко. Любит подслушивать разговоры, за что и получает подзатыльники от Брюса.
Марина – женщина 30-ти лет, любящая поболтать, но больше посплетничать. Всегда приходит к Ларисе делать укладку и узнавать последние новости. Глупа и наивна. Обижается любой шутке, сказанной в её адрес. Одевается по моде.
Смитт – сорокалетний мужчина, обожающий родную мать. Не боится разговаривать о своей жизни и насмешек над собой. Всегда слушается маму, даже в общественных местах. Одевается в деловые костюмы.
Прочие роли не требуют изъяснений. Оригиналы их всегда находятся перед глазами.
Место действия – Хьюстон, штат Техас
ЯВЛЕНИЕ I
Помещение парикмахерской.
На сцену, зевая и таща за собой метлу, выходит Нильс.
Нильс: Все плохие мальчики сейчас крепко спят. А что я тут делаю с этой шваб… метлой? Ах да, мне нужны деньги. Скоро буду держать в своих руках тот комикс.
Входит Петр с пакетом в руках.
Петр: Доброе утро, сынок! Какой комикс? «Борец с нацистами»?
Нильс: Нет. Я такого даже не знаю. (Смотрит на пакет.) Вы что-то принесли?
Петр: Да, конфеты. Мне нельзя, а мальчики любят конфеты.
Нильс: Кто вам это сказал?
Петр: Мальчики любят конфеты! (Подходит к Нильсу и отдает ему пакет).
Нильс вытаскивает сладкий комок, который когда-то был конфетами, и с отвращением кидает в мусорное ведро. В этот момент на сцену выходят Брюс и Лариса.
Брюс и Лариса: Всем доброе утро!
Петр: Доброе, доброе!
Нильс: Оно было добрым то того, как я проснулся.
Брюс: А разве ты сейчас не должен быть в школе? У тебя по расписанию, кажется, английский.
Нильс: (Отмахивается). Да кому нужен этот английский? Я не собираюсь в Англию.
Лариса смеется, Петр печально качает головой, Брюс тяжело вздыхает.
Лариса: И как ты собираешься жить в будущем без образования?
Нильс: Буду занимать деньги.
Лариса: У кого?
Нильс: (Подмигивает) Да хотя бы у тебя.
Все весело смеются.
Петр: Ладно, посмеялись и хватит. Наступает время работы, всем занять свои места.
ЯВЛЕНИЕ II
Те же, Марина, Жак Дирак.
Брюс стрижет Дирака, Марина болтает с Ларисой, пока та делает женщине укладку.
Дирак: Итак, сынок, на чем я остановился?
Брюс: Что вы – полностью уволенный в запас пожарник.
Дирак: Да-да! Знаешь, мне 57. Я только что развелся.
Брюс: (Прокашлялся). В 57?!
Дирак: Это грустная история. Тридцать лет я пытался приучить жену вешать ключи на правильные крючочки. И знаешь, что случилось?
Брюс: Через тридцать лет она однажды забыла их повесить?
Дирак: Ничего подобного. Она их повесила. Только ключи от гаража оказались на крючке от входной двери! Представляешь? Все крючки были аккуратно подписаны, и она такое сделала! Через тридцать лет брака!
Брюс: Вам ни на минуту не приходило в голову, что вы воспринимаете это слишком серьёзно?
Дирак: (Грозно). Еще чего! Порядок есть порядок. Я это хорошо знаю. Все начинается с того, что ключ не туда повесили, а кончается массовым убийством.
Брюс: (Вздыхает). Не хочу знать, какие невероятные умозаключения привели вас к этой мысли.
Дирак: (обращается к Марине). Дорогая, вы слышали, что недавно умер Скотт Пайпер, охранник швейной фабрики?
Марина: Да вы что?! Мамочка так любила этого старика. Что же случилось?
Дирак: Вы же знаете, что он жить не мог без виски?
Марина: Это знает каждый, кто с ним знаком.
Дирак: Так вот его хватил удар, когда в городе объявили «сухой» закон.
Марина: (Ужасается). Как?!!! Жизнь без спиртного?!!! Когда же это произошло?
Дирак: (Смеется). Не волнуйтесь, дорогая! Этот закон отменили через два дня. Но Пайпера уже не вернуть.
Марина: Ну и ладно, все равно охранник этой фабрики уже ни к чему.
Дирак: (Злится). Это еще почему?!
Марина Её сегодня закрыли. Она не приносила дохода.
Петр: (Вмешивается в разговор). У вас есть совесть или как? Человек умер, а вы так о нем говорите, будто он был паразитом! Да Скотт Пайпер был фанатичным охранником. Мимо него без пропуска даже муха не пролетела.
Нильс: Да, трудно представить себе муху с пропуском. (Смеется).
Марина отдает деньги Ларисе, любуется собой.
Марина: Спасибо, милая! С этой укладкой мне дают двадцать пять.
Нильс: (Издевательски). А выглядите вы на все сто!
Марина: Ах ты, негодный мальчишка! Выпороть бы тебя, да не хочется руки марать.
Встает и покидает парикмахерскую. Брюс дает мальчику затрещину.
Лариса: Когда-нибудь язык её погубит.
Петр: Хорошее замечание, дочка. Поскорей бы. Надоело выслушивать её пустую болтовню.
Лариса: (Укоризненно). Петр! Не желайте врагу того, чего не хотите для себя.
Петр: Это мои слова! Я должен говорить умные фразы.
Брюс и Дирак тихо смеются.
ЯВЛЕНИЕ III
Брюс, Петр, Смитт.
В парикмахерскую заходит Смитт и садится в кресло перед Брюсом. Петр бреет клиента и поэтому только кивает головой старому знакомому.
Брюс: Добрый день, господин директор!
Смитт: Здравствуй, Брюс! Мне, пожалуйста, как обычно.
Брюс: Хорошо. Как поживает ваша матушка?
Смитт: Спасибо, хорошо.
Брюс: А ваша дама? Вы же собираетесь делать ей предложение?
Смитт: (Печально). Увы, нет.
Брюс: (Удивленно). Почему?! Она вас чем-то не устраивает? Луиза - добрая, трудолюбивая женщина. Она очень расстроится.
Смитт: Мама сказала, что мы не смотримся вместе.
Брюс: (Шепчет на ухо директору). Карл, тебе сорок дет. Может пора прекращать слушать маму и начинать жить своей жизнью?
Смитт: (Возмущается). Да как ты можешь говорить такие вещи?! Мама меня родила. Я ей всем обязан. А матери всегда хотят для своих детей самого лучшего. Вот она меня и оберегает.
Брюс: Тогда сними для себя квартиру. Почему ты до сих пор живешь с матерью?
Смитт: Потому что мама – единственный человек, которому я могу доверять.
Петр: (Отвлекается от клиента). Да, ваша мама сможет уложить на лопатки самого Самсона. Эх, если бы я встретился с этой женщиной раньше.
Смитт: Я очень люблю мать. Ведь она вынашивала меня девять с половиной месяцев.
Брюс и Петр: Девять с половиной?!
Петр: Сынок, а ты ничего не путаешь? Женщина на это просто не способна.
Брюс: Сразу видно, Петр, что вы плохо знаете матушку Карла.
Смитт: Полностью с тобой согласен. А где Лариса?
Брюс: Ушла на обед.
Смитт: Да, она – единственная, кто здесь проголодался.
Входит Лариса и приветствует Смитта бутербродом в руке.
Смитт: Добрый день, милая! А мы только что о тебе вспоминали.
Лариса: (Лукаво улыбается). Надеюсь, только хорошее? Кстати, Карл, вы сегодня не на машине?
Смитт: Да. Мама отняла у меня ключи из-за того, что слишком долго разговаривал с одной дамой по телефону.
Лариса: Это жестоко! (Подмигивает Брюсу). Не составите мне компанию за чашечкой кофе?
Смитт: С удовольствием.
Лариса и Смитт вместе покидают парикмахерскую.
ЯВЛЕНИЕ IV
Брюс, Петр, Нильс.
Брюс: Столько людей, и у всех свои проблемы.
Петр: А что ты хотел? Жизнь без проблем все равно, что жизнь без адвокатов. (Смеётся).
Нильс: Мистер Брюс, когда я могу получить свои деньги? Я работал с самого утра.
Брюс: Конечно, сейчас получишь, парень. Ты их заслужил. Подойди к Петру. Он вознаградит тебя.
Нильс с радостной улыбкой подходит к Петру и медленно протягивает руку.
Петр: Держи, сынок! (Вручает мальчику конверт).
Нильс: Что это? (Вытаскивает из конверта пучок волос). Вы платите мне волосами?
Петр: (Смеётся). Да!
Нильс: Вы сумасшедший?
Петр: Да-да!
Нильс в ярости рвет конверт и выбегает на улицу, посылая проклятия в адрес старика.
Брюс: Зачем ты так? Мальчик старался, работал.
Петр: Он должен работать каждый день, а не раз в неделю.
Входит Лариса с яблоком в руке.
Лариса: Петр, тебе надо будет на мойку заехать.
Петр: Почему? Машина чистая. Вчера дождь был.
Лариса: (Смеётся). Он был вчера. А сегодня кто-то закидал твою старушку тухлыми яйцами.
Петр: (Разозлившись). Ах, этот аленький..!
Брюс: (Строго). Петр! Успокойся. Сам виноват. Зло всегда возвращается к обидчику бумерангом. Я могу спокойно сказать, что ты это заслужил. Надо было заплатить мальчику.
Лариса: (Жуя яблоко). А он не заплатил?
Брюс: Волосами.
Лариса: Остроумно. Но парень заслужил денег, а не такого «сокровища».
Брюс: Я это уже говорил ему…
В этот момент в парикмахерскую вваливается растрепанная девушка-тинэйджер.
Девушка: Что это у вас дверь еле-еле открывается? (Лариса роняет яблоко). Не порядок.
Проходит в салон и плюхается перед Брюсом. Петр от удивления протирает очки.
Брюс: Что желаете?
Девушка: «Райскую птичку».
Лариса второй раз роняет яблоко.
Брюс: (Ничего не понимает). Что, простите?
Девушка: «Райскую птичку»! Что тут непонятного?!
Молчание.
Девушка: (Раздраженно). Хохолок на всю голову! Можете еще в зеленый цвет покрасить.
Лариса: салон «Леди Роза» за углом. (Выбрасывает так и не съеденное яблоко в мусорное ведро).
Девушка: А вы что, не можете этого сделать сами?
Лариса: Ну, если Петр снимет очки и возьмет в руки ножницы, то что-то да и получится.
Брюс и Петр смеются. Девушка смотрит на старика, морщится и уходит.
Брюс: Я даже не знал, что сказать этой «милой» особе. А ты её так красиво спровадила.
Лариса: Учись, пока я жива. У меня соседки такие. Так эта девчушка по сравнению с теми просто ангел.
ЯВЛЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЕ
Те же.
Лариса: (Потягивается). Итак, рабочий день окончен. Впереди выходные.
Брюс: Да. Только Нильса жалко. Мальчик без денег остался.
Лариса: Давай их мне, я передам. Он живет недалеко от меня.
Брюс: Держи. (Передает конверт). Извинись перед ним.
Лариса: Ладушки. (Слышится сигнал машины). Все, это Чарли. Всем хороших выходных.
Уходит со сцены.
Петр: Лариса с парнем в загородный дом, ты домой к жене. А мне придется возвращаться в холодную квартиру, разговаривать с самим собой и плакать, пока не засну.
Брюс: (Кладет руку на плечо старику). Петр, может, придешь к нам на ужин? Мы с женой будем рады приветствовать тебя в нашем доме.
Петр: (Сбрасывает руку мужчины). Ты что не слышал, сынок? У меня все уже расписано. До свидания!
Поправляет очки и уходит со сцены.
Брюс: Что ж, вот и закончился еще один день. Сегодня пришлось выслушать больше, чем обычно. Но, зато от скуки мне смерть не грозит. (Смеется).
Брюс закрывает парикмахерскую. На улице его уже ждет такси. Мужчина садится в машину и видит знакомого водителя.
Брюс: Добрый вечер, Майкл!
Таксист: Привет, Брюс! У тебя усталый вид. Трудный денек выдался?
Брюс: Сейчас я тебе все расскажу, мой друг.
Таксист: Что ж, дорога длинная. Я готов слушать…