Разговорный ЯЗЫК на флоте в "выражениях"
На суд моих читателей, после долгих раздумий - А НАДО ЛИ ПУБЛИКОВАТЬ?
Знакомтесь с разноцветием морских "крепких" определений в различных ситуациях. Вечно качающаяся палуба корабля создаёт в голове моряка НЕОБЫЧНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ.
Проверяющий на корабле обращается к штурману:
- Что это у вас?
- Это усы, товарищ капитан первого ранга!
- Это не усы, а трамплин для мандавошек.
Разговор за чашкой "чая" в ресторане:
- Сгниешь на «железке», сгниёшь!…А я говорю, сгниёшь!…Да…а вы думали, здесь что?…Что вы думали?…
Примечание: "железка" - корабль
Обращения руководства к провинившемуся офицеру:
- Чего вы тут сявку раз-зявили?! Что вы тут сидите…молью! Я вам тут что? Что?! Я вас-с-спрашиваю!!! Молчите!…Лучше!!! Я вам верну дар речи, когда это нужно будет!!! Если хотите со мной говорить, то молчите!…
- Что вы тут ходите!…Ногами!…С умной рожей!…Падай-ди-те сюда…я вам верну человеческий облик!…
- Эй сколопендра!
- Это вы мне?
- А кому же! Ползите сюда!
- Что вы мечетесь как раненая в попу рысь! Вы мичман или где?
Старший, потирая маковку после неудачных стрельб:
- Слушайте, что стряслось во вселенной? Умер кто-нибудь из высшего командования или съели твой завтрак?
- Что вы тут размазываете сопли по щекам?! Что вы тут роняете пену на асфальт?! Га-ва-ри-те члена-раздельно! Члена раздельно! Каждый свой член в раздельности…
Флагманский штурман делает разнос штурману корабля:
- Что вы тут опять написали? Липа должна быть липовой, а не дубовой. Поймите, дело может стоять, но журнал должен идти…
Примечание: штурман обязан записывать в журнал все действия корабля в море.
Разбор артиллерийских стрельб:
- Что такое флотский смех? Это когда по тебе промахнулись.
Мичман командует матросам, ремонтирующих пирс:
- Дадада!…Да! Те же яйца только в профиль! Значить так! Задернуть! Восстановить методом заливания! Нештатные тропинки уничтожить! Ямы защебенить! Для чего достать щебенку! Озеро опять в гранитные берега. Назначаю вас старшим над этим безобразием. Горячку пороть не будем. К утру сделаем! Всё! Приступайте!
В конце работы подведение итогов мичманом:
- Так! Всё! Дрова в исходное! Удалось отбиться! Теперь это не наш объект!
Собрано на флотах
Ю.Елистратов
сентябрь 2010г
г.Москва