Письмо Луцилия Ответ Сенеки
Владей собой среди толпы смятенной, Поверь толпе, она права,
Тебя клянущей за смятенье всех, Клянет тебя,скажи спасибо,
Верь сам в себя - наперекор вселенной, Не плюй в лицо вселенной
И маловерным отпусти их грех. Ты Бог? Так отпускай грехи,
Пусть час не пробил, жди, не уставая, Лечи больных и маловерных.
Пусть лгут лжецы - не снисходи до них; Все лгут, устроен мир вовеки так,
Умей прощать - и не кажись, прощая, Прощает пусть король и нищий,
Великодушней и мудрей других. Убей убившего и словом и забвеньем,
Умей мечтать, не став рабом мечтанья, Твори, мечты для слабых духом,
И мыслить, мысли не обожествив; Дои мозги свои, как доят козье вымя,
Равно встречай успех и поруганье, Иди к успеху, в этом честь и слава,
Нe забывая, что их голос лжив. Любовь, Богатство, могущество и меценатство.
Останься тих, когда твое же слово О смерти помни, чтобы жить,
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Кто умер мыслью, тому ад не страшен,
Когда вся жизнь разрушена и снова Но знай, падение в награду за грехи,
Ты должен все воссоздавать с основ. Тебе вселенная отпустит благодарно.
Умей поставить в радостной надежде, В безверии и лишь в надежде,
На карту все, что накопил с трудом, Прельщаемый богатством и удачей,
Все проиграть и нищим стать как прежде Не ставь на кон и мизерный сестерций.
И никогда не пожалеть о том, Не будешь ты жалеть об этом.
Умей принудить сердце, нервы, тело Не нагибай себя, не надо героизма,
Тебе служить, когда в твоей груди Где нет ума, а главное желанья,
Уже давно все пусто, все сгорело Где все сгорело и съедено червями.
И только Воля говорит: \"Иди!\" Где воля как погонщик мулов.
Останься прост, беседуя с царями, Прислушайся к желаньям, исполняй их.
Будь честен, говоря с толпой; Наполни жизнь свою насущным хлебом.
Будь прям и тверд с врагами и друзьями, Подобен будешь, и Царю и Плебсу
Пусть все в свой час считаются с тобой; Не будь высокомерным, и тебя увидят.
Наполни смыслом каждое мгновенье Пей, ешь, гуляй , трудись, молись.
Часов и дней неуловимый бег, - Вот человечье твое предназначенье,
Тогда весь мир ты примешь как владенье Тогда твой мир будет мал и велик
Тогда, сын мой, словно в Рае.
Ты будешь человек. А то что ты бог никто никогда не узнает.
Юный Луцилий написал письмо своему другу Андронику и копию переслал,
умудренному стоическим опытом Сенеке. Сенка ответил.
Письмо Луцилия по своей сути псевдостоическое,
хотя для не посвещенного читателя,
при первом прочтении кажется мудрыми слова Луцилия.
На самом деле в своей сути они суетны и заводят личность в тупик.
Произведение написано в подражании "Письмам Луцилию" Сенеки,
если предположить, что автор "Писем" был бы критически знаком с христианской этикой.
Жанр произведения можно назвать "Философские поэтические параллели".
"Письмо Луцилия" было написано Киплингом в переводе Лозинского.
Ответ Сенеки написан автором.