Если вы полагаете, что иудейские религиозные мракобесы сильно отличаются от мусульманских (или любых других религиозных мракобесов), то вы ошибаетесь.
Вот вам свежий и живой пример.
‘Sinner’ singer given 39 lashes by rabbis
“Грешный" певец получил от раввинов 39 ударов хлыстом.
By JERUSALEM POST STAFF
08/27/2010 02:45
http://www.jpost.com/Israel/Article.aspx?id=186154
Punishment for performance in front of "mixed audience."
Наказание за представление на глазах «смешанной аудитории».
A singer who performed in front of a “mixed audience” of men and women was lashed 39 times to make him “repent,” after a ruling by a self-described rabbinic court on Wednesday.
В среду (25 августа 2010 г.) во исполнение решения так называемого раввинского суда, певец, который выступал перед "смешанной аудиторией”, состоящей из мужчин и женщин, был бит хлыстом 39 раз, чтоб он «раскаялся».
Rabbi Amnon Yitzhak, founder of the Shofar organization aimed at bringing Jews “back to religion” (hazara betshuva), has made it his recent mission to fight against musical performances for both men and women.
Раби Амнон Итцхак, основатель организации Шофар, которая призвана вернуть евреев к религии отцов, взял на себя миссию бороться против музыкальных представлений для мужчин и женщин, собравшихся вместе.
His “judicial panel,” with Rabbi Ben Zion Mutsafi and another member, sentenced Erez Yechiel to 39 lashes in order to “rid him of his sins.”
Его «судейская коллегия», он с Раби Бен Зион Мутсафи и еще одним членом, приговорила Эреца Ечиля к 39 ударам хлыстом, чтоб «избавить его от его грехов».
In a video clip of the court posted on the Shofar Web site, Ben Zion said that those who make others sin (mahtiei rabim), such as artists who make men and women attend performances or dance together, have no place in the world to come.
На видео-клипе, который суд поместил в сети на странице Шофар, Бен Зион сказал, что артистам, которые позволяют мужчинам и женщинам совместно посещать представления или вместе танцевать, таким артистам нет места в мире, что придет.
He displayed a leather strip he said was made by his father from ass and bull skin, with which Yechiel was to have been whipped.
Он продемонстрировал хлыст, сделанный его отцом из ослиной и бычьей кожи, которым Ечиль был наказан.
Yechiel, who said, “I accept upon myself the lashing for my sins,” was ordered to stand by a wooden poll with his head facing north (“from whence the evil inclination comes”), his hands tied with a azure-colored rope (“a symbol of mercy”), and served his “sentence.”
Ечилю, который сказал: «Я принимаю наказание плетью за мои грехи», - было приказано стать у деревянного столба лицом к северу («откуда приходят грешные влечения»), его руки были связаны лазурного цвета веревкой («символ прощения»), и он получил свое наказание.