Monsieur Ravel,
Однажды ночью лунной
Потрясена была прекрасным «Bolero»:
Вам в унисон запели сердца струны -
Оно давно забытым чувством расцвело;
В мелодию, парящую над ритмом,
Я так беспечно погрузилась с головой,
А звукокрасок свежая палитра
Легко расцветила весь мир поблекший мой.
Одно лишь чувство душу мою гложет,
Подобно ревности, на всё бросая тень:
Во мне нет грации - мне было б сложно
Так станцевать для Вас, как Ида Рубинштейн.
Звучанья, цвета, пластики палитра
Меня наполнила - и сердце взято в плен!
Чем мне ответить?
Я создам субтитры!
Вы мне простите эту дерзость?
Votre Hеlеne
Предисловие (предупреждение):
Лицам, не испытывающим к классической музыке (в частности, к "Болеро" М. Равеля) сколь-нибудь трепетных чувств, прошу не беспокоиться и не тратить свое драгоценное время на это произведение.
Слова наложены на музыку "Болеро" М. Равеля.
Поскольку произведение в оригинале довольно длинное, мною был выбран укороченный вариант:
http://poiskm.ru/artist/636-Maurice-Ravel
Maurice Ravel/arr. Jay Bocook Bolero
В силу крайней сложности самого музыкального произведения совершенно не представляю, чтобы его можно было исполнить вслух... Если только профессионалы-оперники... Но таких в моем окружении не наблюдается.
У меня же, когда я слушаю эту музыку, эти слова звучат в сердце... А уж его диапазоном я вполне удовлетворена :)))))
Хотелось бы верить что найдется еще человек, который меня поймет...
С теплом, А.
Ода Любви
~ I ~
Ночь…
И кругом уже царит тишина,
И спокойствия полна
Над миром царствует луна
И беспечно спит он своим сладким сном,
А она сияет...
Ночь…
А вечер был словно костёр,
и закатом так (и) пылал горизонт,
Зажёг собою весь небосвод
Достиг он запредельных высот,
Догорел.
Но
искры звёзд собрал в хоровод,
Чтоб плести без забот
Вязь дивных нот...
~ II ~
Ночь…
А тебе сегодня вновь не до сна.
И томления полна,
С тревогой смотришь из окна,
А подлунный мир у твоих нежных ног
Тишине внимает...
Ночь
А вечер был словно костёр,
Вспоминаешь снова тот (ваш) разговор,
Как в пылу он нёс немыслимый вздор,
Упрёков изощрённый подбор,
Виртуоз!
Но
ревность созревала давно…
А теперь всё равно...
До слёз смешно!
~ III ~
Пусть
Не будет легким жизни путь
Для тебя -
Ведь не любя
Не можешь жить.
Будет день,
И новый странник подойдет, за собой позовет, пообещав любить.
Вновь
Ты за любовь
Решаешься опять
Вести свой бой.
И лишь один тебя поймёт, чтоб стать твоей судьбой.
Да!
То не страх -
В твоих глазах
вновь оживает любовь.
~~~~~~~~~~~~Кода~~~~~~~~~~~~~~~~
Мрак
Растворяется полоской зари,
И с тревогою внутри
Как возрождения земли
Мир страстно ждет рассвета светлый миг -
Сей момент экстаза!
Свет
Лучами вновь мир озарит.
И день, что был утрачен вчера
Из пепла возрождался всегда
Мы верим, что так будет всегда.
Навсегда!
Он
будет возрождаться всегда,
Пока в наших сердцах
Царит любовь!
~
Пусть
У Солнца трудная стезя,
И свернуть
Ему нельзя -
Велел так Бог.
Ждем, когда
К нам этот путник вновь взойдет, за собой позовет, даруя нам любовь.
Вновь
Сквозь полный мрак,
чтоб жить хотя бы день,
Ведем мы бой
Повсюду враг, и каждый шаг
мы все живем борьбой.
~
Лишь
Бог
Знает всё,
Что ждет.
А нам лишь с верою вперед,
Что на земле наступит снова утро
И мы увидеть сможем Божий день.
Солнечный свет -
Это любовь!
Новая жизнь -
Это любовь!
Только любовь!