К светофору подходит парень и махает девушке, которая начинает переходить проезжую часть с другой стороны. (у них у обоих, по очереди, над головами загораются огоньки разных цветов, как бы обозначая сигнал. То же самое происходит и с остальными героями). Проезжающий мимо водитель, с улыбкой кивает девушке, уступая дорогу, и продолжает дальше разговаривать по телефону. На другом конце провода, его жена ему что-то импульсивно высказывает, держа под мышкой одного ребёнка и ругаясь при этом на другого, который высовывается из окна в противоположном конце комнаты. Он кричит своему маленькому другу, стоящему на балконе в соседнем доме, а тот, тем временем, скидывает пакет с водой прямо под ноги своей юной подруге, которая никак этого не ожидает.
Камера постепенно поднимается всё выше и выше, мы видим всё больше огоньков перекликающихся друг с другом, а улицы превращаются в микросхемы. Всё это трансформируется в большой моноблок.