Momento mori.
Моментально умереть - первая ассоциация, которая приходит,
когда слышишь это древнее римское высказывание.
«Помни о смерти» - редко кто знает мистическую суть этой Детерминации (определения)
и крылатой фразы одновременно.
Выйди на площадь перед Белым домом или к метро 1905 г.
на вопрос что такое это Моменто море, так и ответят 9 из десяти
- моменто в море, пора ехать на юг.
Кто-то вспомнит о латыни.
Какой-то умник
переведет это на русский как
"моментальная смерть" или
"помни о смерти".
И только тот, кто во сне смотрит из гроба
на пупки готовых испражниться на него ворон,
возможно, будет иметь другое мнение.
Моменто море
- наиболее близкое лексическое соответствие в русском языке
- это конечно "Помнить смерть".
Семантическое (смысловое) соответствие
-это "ТЫ должен помнить о смерти".
А в историческом, военном аспекте
- это кредо Римских политиков и полководцев,
с периода поздней консульской республики и до
Империи солдатских императоров.
Momento mori
-умри один раз в душе своей и духе своем,
чтобы не умирать больше ни когда.
Чтобы жить счастливо и богато
умри, умри и еще раз умри.
Пройди через священный
ритуал – мистерию - инициацию,
где каждый посвященный,
один из легиона
МХ(10010)(МАТАХАТТА) (ЛЕГИОН),
ХХХ111 раза в течение посвящения скажет:
Momento more
Momento more
Momento more
Тяжела мистериальная ночь,
но только так может родиться
новый верный адепт
Священной Римской Империи.
Ты Юлий, Ты Брут, Ты Кассий, Ты Клавдий и ты Помпей
с этого утра,
когда солнце
в период мартовских календул
восходит над Марсовым полем
по центру Триумфальной Арки,
будете называться настоящими римлянами.
МХ(10010)-ЗОВ ПРЕДКОВ - НАС ЛЕГИОН.
ТРИ РИМА РАЗРУШЕНО.
НУЖЕН ЛИ ЕЩЕ ОДИН РИМ.
МОМЕНТО МОРЕ.
РИМ ДОЛЖЕН УМЕРЕТЬ,
ЧТОБЫ ВОСТАТЬ ИЗ ПЕПЛА И ЖИТЬ ВЕЧНО.
Бояться смерти удел нищих.