**
она упирается головой мне в живот
безмятежность
покой
руки покров-шатёр
- в отблесках крайностей
**
Чувства - одеты - в самое самое - конвертация волн
- Доверие
- до устоявшейся веры обточено
- смотрящие армии - явностью обескуражtys
- с мыса откосого
- Свежестью
льёт рожок лунный
лицом вещего сна
над толпами обнявшихся
г о в о р и т
настижением жизни
украшением мостовых коленья сочат правильно набранным номером
**
она меряет сердце пронзительно-дикою нотою
обволакивает - мяхкий воск губ
мёдовым
золотом
- не убоится борозд бронз!
**
у корней истуканов
глагол
в атмосферности речи
- простеньким - не_вы_с_т_и_рыв_ае_мое пЯтно переливается догола
_не_оминаемый_вихрь_
**
Afrikaans _Ek is lief vir jou!
Albanian _Te dua!
Amharic _Afekrishalehou!
Arabic _Ohiboke (m to f), Nohiboka (f to m, or m to m)
Armenian _Yes kez si'rumem!
Azerbaijan _Mjan sjan sevirirjam
Basque _Maite zaitut!
Bengali _Ami tomake bahlobashi!
Bosnian _Volim te!
Bulgarian _Obicham te!
Catalan _T'estimo!
Creole _Mi aime jou!
Croatian _Volim te!
Czech _Miluji tev!
Danish _Jeg elsker dig!
Dutch _Ik hou van je!
English _I love you!
Esperanto _Mi amas vin!
Estonian _Mina armastan sind!
Farsi _Tora dost daram!
Filipino _Iniibig kita!
Finnish _(M;) rakastan sua!
French _Je t'aime!
Frisian _Ik hald fan dei!
Galician _Querote!
German _Ich liebe dich!
Greek _S'ayapo!
Gujarati _Hoon tane pyar karoochhoon! tane chaahuN chhuN!
Hawaiian _Aloha wau ia 'oe!
Hebrew _Anee ohev otakh (m to f),
Anee ohevet otkha (f to m),
Anee ohev otkha (m to m),
Anee ohevet otakh (f to f)
Hindi _Mai tumase pyar karata hun (m to f), Mai tumase pyar karati hun (f to m)
Hungarian _Szeretlek!
Icelandic _Eg elska thig!
Indonesian _Saya cinta padamu!
Irish _t'a gr'a agam dhuit!
Italian _Ti amo!
Japanese _Kimi o ai shiteru!
Korean _Dangsinul saranghee yo!
Latin _Te amo!
Latvian _ Es tevi milu!
Lithuanian _As tave myliu!
Malaysian _Saya cintamu!
Mandarin _Wo ai ni!
Marshallese _Yokwe Yuk!
Norwegian _Jeg elsker deg!
Polish _Kocham ciebie!
Portuguese _Eu te amo!
Romanian _Te iubesc!
Russian _Ya tyebya lyublyu!
Sanskrit _twayi snihyaami
Serbian _Volim te!
Sesotho _Kiyahurata!
Slovak _Lubim ta!
Slovenian _Ljubim te!
Spanish _Te quiero!
Swahili _Nakupenda!
Swedish _Jag еlskar dig!
Tagalog _Mahal kita!
Thai _Phom rug khun (Male speaker) Chan rug khun (Female speaker)
Turkish _Seni seviyorum!
Ukrainian _Ya tebe kokhayu!
Urdu _ Main tumse muhabbat karta hoon!
Vietnamese _Anh yeu em (m to f), Em yeu an (f to m)
Welsh _Rwy'n dy garu di!
Yiddish _Kh'hob dikh lib!
Zulu _Ngiyakuthanda!
**
Абхазский - Сара бара бзия бзой
Азербайджанский - Мен Сени Севирем
Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки
Адыгейский - Сэ оры плэгун
Алтайский - Мэн сэни турар
Албанский - Уне дуа ти
Амхарский - Афэггерэ антэ
Английский - Ай лав ю
Армянский - Эс кэс сирумэм
Афганский - Ма ди кавэл мина
Башкирский - Мин хинэ яратау
Белорусский - Я тябэ кахаю
Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
Болгарский - Аз ти обичам
Бурятский - Би шамай дурлаха
Венгерский - Серетлек
Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
Голландский - Ик ***д ван ю
Греческий - Эго агапо су
Грузинский - Ме шен миквархар
Датский - Йег элскер дит
Дунгайский - во жыай ни
Иврит - Ани охевет отха
Идиш - Об дих лыб
Индонезийский - Сайя ментьинта коу
Ирландский - Тэ грэ агам орт
Испанский - Йо тэ амо
Итальянский - Ио тэ амо
Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
Казахский - Мэн сэни жаратам
Кара-латыкский - К'тыбытык
Киргизский - мен сэни суйу
Калмыцкий - Би чи дурта болх
Коми - Мэ радэйт тэне
Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
Кумыкский - Мэн сэни сюйим
Китайский - Во ай ни
Лакский - На вин хира хун
Латвийский - Эс тэви милу
Латинский - Эго ту амарэ
Литовский - as tave miliu (аш тавЯ мИлю)
Луганда - Нкуквагала
Македонский - Яс тэбэ сакам
Малагайский - Тиа иануо ао
Малайзийский - Аку кунта капада авак
Марийский - Мый тыймым ратам
Менгрельский - Ма си мныорк
Молдавский - Т'юбеск
& ruminsk - eu te iubesk
Монгольский - Би танд хайртай
Мордовский - Мон вечкан
Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
Немецкий - Их либе дих
Нивхский - Ни чезмудь
Норвежский - Ег дэг элски
Ненецкий - Мань хамзангав сит
Осетинский - Аз даима уварзон
Персидский - Ман то эйсч
Польский - Я цен кохам
Португальский - А мо тэ
Румынский - Т'юбеск
Сербско-хорватский - Я ту волети
Словацкий - Мам тя рад
Словенский - Яз ти любити
Сомали - Анига ку есель
Суахили - Мимикупенда
Тагальский - Ако сия умибиг
Таджикский - Ман тул нохс метинам
Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
Татарский - Мин сини яратам
Тувинский - Мэн сэни ынакшир
Турецкий - Бен сана сэвийорум
Узбекский - Мэн сэни севем
Украинский - Я тэбе кохаю
Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
Финский - Ракастан синуа
Французский - Жэ тэм
Ханси - Ина зон ка
Хакасский - Мин син хынара
Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
Чешский - Мам те рад
Чувашский - эп сана йорадап
Шведский - Яд эльскар дэй
Эвенкийский - Би синэ фйв
Эрзянский - Мон тон вечкемс
Эсперанто- Ми Амас Вин
Эстонский - Ма армастан синд
Якутский - Мин эн манмаа
Японский - Аната ва дай ску дес
**
илл.Шумцов А.С.