это специализированная сфера в языкознании. если заинтересует читателя, то этот словарь,
создателем которого являюсь я, будет пополняться
ГАРДЕМАРИН – готовый всецело и кротко служить отечеству моряк (даже при 9-бальном шторме)
Расшифровка
Слово является полифункциональным синтезом, на семантическом уровне, 4 слов (все на армянском языке): гар, дем, мар, ин.
Гар – это ягнёнок; здесь, символ кротости;
Мар – погаснуть, погасши; здесь, символ самопожертвования;
Дем – находиться близко, перед кем-то; здесь, быть в центре и апологетом;
Ин – 9.
DISKANT – голос муравья, записанный на микродиск.
ОРФОГРАММА – эксперимент в правописании,
1) наделавший много шума;
2) напустивший много тумана;
3) на краткий срок.
Расшифровка
ОР – FOG – РАМА
Ор – крик, шум;
Fog – туман;
Рама – здесь, условия, требования, предъявляемые к данному положению.
Ор – также, в переводе с армянского, означает день, что символизирует краткосрочность эксперимента.
Т.е. семантическое пространство этого слова будет зависеть от того, как мы его запишем.
ПОСТУЛАТ – положение принятое латвийским Министерством Связи по национальной валюте.
Расшифровка
Пост – это почта, в переводе с английского;
У – в армянском синтаксисе, союз И;
Лат – валюта Латвии.
POST ; LAT
ПАРТАГЕНОЗ – высокопоставленное лицо, готовое плясать под чужую дудку: стараться претворять в жизнь самые абсурдные идеи.
Расшифровка
Пар Та – станцевать, сплясать;
Ген – без комментариев;
Оз – сказочная страна.
;;;;;genOZ
;;;;;;А – лекарство (формула) для установления сильного блата.
КАПСУЛА
Расшифровка
Кап – связь (армян.)
Сул – всё (грузин.)
ПАНИБРАТСТВО – союз любительниц настенных абажуров в Польше