псалом 106

Арье Ротман
Славьте Господа

Благодарите Господа всеблагого,
       ибо милость Его навек.
Величие Его кто возгласит,
       о славе расскажет?
Как исполнит дерзновенное человек,
где силы возьмет, отважный?

Счастлив живущий по закону,
       всечасно добрым занят подвижник.
Господи! В народе Твоем помяни меня,
       взыщи с праведными спасением,
благополучие сынов Твоих да увижу.
Ликование избранников – мне отрада,
       радость наследия Твоего – веселие.

Грешили мы, как отцы наши,
       отступничали, творили нечестие,
в Египте знамениями Твоими не умудрились,
       великой милости не оценили,
у Красного моря в Тебе отчаялись,
       устрашились фараоновой мести.
Но спас нас Господь ради имени Своего –
       внемлите, сущие, Его силе!

Ветер взревел, побежало море,
       расступилось Красное,
Господь окриком дно обнажил,
       пучиной провел Израиль как сушей,
от ненавистников лютых избавил,
       защитил от врага опасного.
Захлестнули гонителей волны,
       ни один не спас свою душу.

Тогда поверил Израиль Господним обетованиям,
       воспел хвалы Ему, да забыл скоро.
Гневил вожделением Бога,
       разгорался пылом в земле засушливой,
в пустыне алчбою терпение Его испытывал,
       домогался жадно, не стыдясь позора.
Чего алкали – то дал им Господь,
       но недуг иссушающий наслал в души их.

На Моше ополчились властолюбцы в стане,
       на избранника святости, Аарона.
Разверзлась твердь, поглотила Датана,
       за Авирамом*  с присными уста сомкнула,
бездна им стала могильным схроном,
пал на злодеев огонь небесный,
       толпу нечестивых пламя слизнуло.

Кумир сотворили себе в Хореве,
       поклонились идолу литому,
чудеса египетские забыли;
       Бога, разбившего их оковы,
сменяли на скота травоядного,
       честь и славу свою – на тельца златого,
знамения Господни презрели,
       в стране Хама спасение, на море тростниковом**.

Сказал Бог:
       «Заслужил гибель Израиль».
Тогда встал Моше, избранник Божий,
       закрыл брешь гневу, путь ярости заступил,
отвратил намерение Господне,
       от кары народ избавил,
вымолил пощаду, вину искупил.

Но продолжали Бога гневить,
       не слушали, не внимали Его заверениям,
по шатрам роптали,
       погнушались Землею Обетованною.
И поклялся Господь:
       «В пустыне скончается негодное поколение,
семя его меж племен рассею –
       по земле скитаться пришлецами незваными».

Жертвами истуканам безмысленным осквернялся,
       пристрастился к Баал-Пеору*** ,
раздражал Господа Израиль,
       идольским блудом грешил народ.
Тогда покарал его Сущий губительным мором.
Но поднялся Пинхас-ревнитель расправу и суд свершить –
       и унялось поветрие скоро.
Зачлась ему ревность в праведность вечную,
       потомкам – в заслугу из рода в род.

При водах Мривы****  будили ярость Господню,
       на Моше навлекли ее тоже,
Дух святой омрачали, Богу перечили,
       и сорвался с Господних уст приговор*****...
Овладели землей, но племен Ханаанских не истребили,
       нарушили заповедь Божью,
породнились с язычниками,
       к мерзостям их обратили взор.

Изваяниям златолитым служили,
       и стали им те западней.
Дочерей и сынов в жертву нечистым сжигали,
       учились языческим нравам,
кровь своих чад проливали,
       невинных палили огнем!
Ублажали божков Ханаанских,
       и страну осквернили разгулом кровавым.

Изблудились, изгадились, Господу омерзели,
       и отвратился Он с гневным презрением,
народом наследия Своего погнушался,
       племенам ненавидящим отдал его в науку.
Угнетали, теснили Израиль, давили со рвением,
преклонял колени, униженный, давился мукой.

Многажды избавлял нас Господь,
       но в скверне греховной погрязали мы снова,
упрямцы жестоковыйные, народ своевольный.
Бог мольбам нашим внимал, мучения видел,
       вспоминал завет Свой и разбивал оковы,
гнев пленивших Израиль смягчал,
       утешение приносил, сердобольный.

Господи Боже!
       Как встарь избавь нас и ныне,
от племен дальних возьми,
       собери угнанных в плен!
И в хвалах вознесем, прославим святое Имя:
– Благословен Бог Израиля вовеки веков!
       Воскликнет народ: амен!

Славьте Господа!
-------------------------
* Датан и Авирам – участники восстания Кораха, см. Бемидбар (Чисел) гл. 16.
** Ям Суф, Красное море, буквально «тростниковое». Подробней см. примечание к пс. 136.
*** Баал Пеор – языческое божество. О связанных с ним событиях см. Бемидбар (Чисел), гл. 25.
**** См. Бемидбар (Чисел), 20:2-11, а также примечание к пс. 95.
***** «И Господь сказал Моше и Аарону: за то, что вы не поверили Мне и не явили святость Мою пред очами сынов Израиля, не введете вы общества этого в землю, которую Я дал им» (там же, 20:12).