Рецензия на стих «у поэтов нет пола...» (автор поэтического перевода - Альберт Туссейн). Оригинал здесь: http://www.stihi.ru/2009/07/06/1744
У Поэта есть свой пол
(и иные признаки)
и пусть гол он, как сокОл,
пусть вокруг - лишь призраки,
даже если он (она) -
в Туле иль в Италии,
для Поэзии важна
форма гениталии.
Генитальность - это рок,
никуда не денешься,
проступает между строк,
даже пусть оденешься.
Мы в различии полов
плохо разбираемся,
но наличие голов
отличить пытаемся.
Суть не важно: он, она
иль оно - в Поэзии,
и хотя твердит жена,
что, мол, "секс - полезнее",
но поэт стоит на том,
что важней - стояние,
и стихи важней, чем дом,
в нашем состоянии.
У Поэта между строк
есть в полу отверстие,
сквозь него нам дарит Бог
вести и известия.
Сигареты, плач гитар
и столы с бутылками,
в сердце пламенный пожар,
голова - с опилками...
Д'Артаньян и Дон-Кихот,
Робинзон и Пятница,
Кот (который Бегемот)
и трактир на Пятницкой...
В общем, "круто" мы живём,
ценим лишь мгновение,
в синем небе окоём,
грусть и вдохновение.
Жизнь уныла и пуста,
полон мир агрессии -
без тетрадного листа,
без тебя -
Поэзия...