Так выглядит обложка сигнального экземпляра книги переводов русской прозы на украинский язык "Мантрица 1".
Искренне благодарна Виктору Меркушеву -http://www.proza.ru/avtor/differ56 - за его чудесную работу, которая придаёт изданию особое обаяние и несомненно привлечёт к нему читателя.
Дописываю текст 20 июля.
С этой книгой - масса странностей. Мало того, что файл с её текстом не дошёл по почте до некоторых авторов, что можно расценить как повышенный спрос на издание, так почему-то сегодня именно эта информация исчезла из рейтинга. Ну, известное дело, у Прозы свои странности.
Благодаря солидарности и сотрудничеству авторов, которые существуют на сайте вопреки всем рейтингам и странностям, у меня появилась возможность анонсировать это сообщение на главной странице.
Для тех, кто не знает о проекте, добавлю, что до конца июля в издательство "Карпатська вежа" будет сдана и "Мантрица 2", в которую войдут переводы русскоязычной прозы Галины Пагутяк, а также произведения многих авторов Прозы, пишущих на двух языках.
Кроме произведений Виктора Меркушева, в "Мантрице 1" представлено также творчество
Ольги Алексовой http://www.proza.ru/avtor/20055
Флорида Булякова http://www.proza.ru/avtor/buljakov
Алексей Котова 2 http://www.proza.ru/avtor/kotovalnik
Владимира Середы http://www.proza.ru/avtor/vlsereda
Марины Божия http://www.proza.ru/avtor/ginauri
Любви Скорик http://www.proza.ru/avtor/kukuschka
Владимира Клюшина http://www.proza.ru/avtor/vklushin77
Дмитрия Тартаковского http://www.proza.ru/avtor/metrika