Nothing Gold Can Stay By Robert Frost

Милена Габица
Nature's first green is gold
Her hardest hue to hold
Her early leaf's a flower
But only so an hour

Then leaf subsides to leaf
So Eden sank to grief
So dawn goes down to day
Nothing gold can stay.

***

Всё в изумрудном золоте природы пробужденье;
Её безудержное, страстное стремленье
Остановить мгновенья красоты...
Но блёкнут к осени чудесные цветы...

И лист кружит, собратьями влеком,
И Муза грусти посещает сон.
День пасмурный рождается в рассвете,
Всё дивное мгновеньями живет на свете.

окт.1999