В типографии печатниками работали молодые ребята. В этом же цехе занималась вырубкой на ручном станке женщина лет сорока, ее звали Катя. К осени работы стало больше. Приняли еще двоих ребят учениками печатников. То ли под впечатлением какого-то фильма, то ли еще по какой причине, стали печатники общаться друг с другом по-грузински. Например, заходит Петя утром в цех и радостно кричит всем:
— Генацвале!
Однажды за обедом Катя спрашивает у меня.
— У нас появился новенький по имени Генацвале. Ты не знаешь, который из двух? Тот, что в синей футболке или в красной?