Кто-то, возможно, думает, что я расскажу о своих встречах с
кумиром советских женщин певцом Георгом Отсом, а кто-то удивит-
ся, как можно в слове из трех букв сделать две ошибки. Мой ко-
ротенький рассказ о другом.
Сегодня вечером возвращаюсь из деревни, только что прошел
нормальный летний дождь после двухнедельного пекла. Иду к стан-
ции по желтой песчаной дороге через овсяное поле, оно раньше
времени начало желтеть от жары. Дорога еще не просохла, по вла-
жному песку целыми стайками перебегают дорогу лягушата, их много,
очень много, иногда приходится перешагивать, чтобы не наступить.
Я вспоминаю такой же жаркий летний день после дождя в прошлом году, когда мы жили в деревне все втроем. Мы возвраща-
лись из леса, просто гуляли вечером. Точно также с деловым ви-
дом дорогу перебегали лягушата, одни группы совсем маленьких ве-
личиной с пятикопеечную монетку, мы их назвали ясельными; другие
покрупнее с двухрублевую монету, их мы окрестили садовскими.
Мы с дочерью разговаривали об их жизни в Австрии, внук был занят живностью, которая выползла на дорогу после дождя, он
,как обычно, участия в разговоре не принимал, то отставал от
нас, то убегал вперед, он не слышал, о чем мы разговаривали, и мы расслабились. Дочь рассказывала о своей жизни в другой стране
с человеком другой ментальности, короче, о моем зяте, отце моего
внука.
Слово "отец" наш парень никогда не слышал, не знает его, поэтому мы спокойно говорили о том, что вообще-то не пре
дназначалось для ребенка. Мы смеялись, произносили на все лады
слово отец и никогда "папа", как бы конспирация такая, были со-вершенно уверены, что если внук и услышит что-то про папу, то
ничего не поймет.
Через несколько дней внук что-то рассказывает мне, спраши-
ваю:---Кто тебе это сказал?---Мой отц,---совершенно серьезно от-
вечает он. Я расхохоталась, сразу поняв, откуда ноги растут у этого нового слова, наша конспирация не удалась. Но быстро осек-
лась---лихорадочно пытаюсь вспомнить наш с дочерью разговор,
не сказали ли мы чего-то лишнего про нашего папу, это соверше-
нно ни к чему---все будет передано и неизвестно, как это будет
воспринято моим самолюбивым зятем.
Быстренько восстановив в памяти тот наш разговор, я поняла,
что ничего крамольного мы тогда не сказали, но еще раз сделала
вывод, как осторожно надо вести себя при детях во избежание ненужных последствий. Для меня же, ветерана режимного предприя-
тия, это непростительная оплошность.