Пословицы, поговорки, еtc. Продолжение

Борис Славский
                Конь о четырёх ногах,
                и тот спотыкается.

Тут надо разобраться. Ну почему – «а то»?
Вон мы на двух – и то!
Нет, что-то тут в пословице не то. 


                Лучше синица в руках,
                чем журавль в небе.

Ну, журавлю-то хорошо, а вот синичке…
Жалко птичку!


                Не в деньгах счастье.

Оно конечно…  Пока ты при деньгах и счастлив.


                Не хлебом единым.

Тот, кто считает
Пустым занятием что-либо делать,
Что съесть нельзя как хлеб,
Невольно загоняет душу в хлев.


                Ты начальник – я дурак,
                я начальник – ты дурак.

Кто думает,
Что лишь в «отдельно взятом» государстве и есть, и было так,
И что в «далёкой стороне», мол, всё иначе, всё не так,
Тот круглый, уверяю вас…
Зачем писать? Вы поняли и так.


                Человек человеку волк.

А эту фразу латинянин-шовинист оставил нам,
Не захотел в пословице учесть он дам.


                Дураку полработы
                не показывают.

Пословица права наполовину:
Показывать нельзя не только первую, но и вторую половину.


                Встречают по одёжке,
                провожают по уму.

Сегодня тоже всё похоже:
Тот, кто «людьми руководит»,
Частенько «умника» стремится «проводить».



                Заткнуть за пояс.

А это – когда хотят кого-нибудь заткнуть,
Кого им не заткнуть.


                Пятое колесо в телеге.

Обычная история,
Когда начальник – бутафория.



                На сердитых воду возят.

Сомнительное утверждение. Такого не встречал.
Вот как сердитые вокруг всех «поливают» – не раз слыхал.





                Блат – выше наркома.

Конечно, что такое «блат», вы знаете прекрасно,
А вот «нарком»…
Как вам понятно объяснить?.. Ну, это как бы главный управдом.
Но был он поопасней.



                Пустили козла в огород.

А это – про «демократический» переворот.



                Показать «Кузькину мать».

Так ей б, Америке б, без ей б, ничё б не доказать!



                Как за каменной стеной.

Муж – за женой. Глухонемой.
Муж! Муж глухонемой!


                Скрипит,
                как несмазанная телега.

А это про перо чиновника, которое скрипит, не пишет,
И до тех пор, пока его (чиновника) не смажут,
Бумажку не подпишет.


                Большому кораблю –
                большое плаванье.

Рискованная фраза.
Конечно, автор не мог предположить заранее,
Что с помпою большой отправившись в большое плаванье,
Пойдёт ко дну такой большой «Титаник».

                Поспешишь –
                людей насмешишь.

Другая пословица ей будет возражать,
Что ждать, мол, хуже, чем кого-то догонять.


                Не лізь поперед батька
                в пекло.

Что в украинской пословице имеется в виду?
Что сыну лучше подождать.
Как знать…


                Длинная нитка –
                ленивая девка.

Пословица и грубая, и странная.
Наверное, не наша – иностранная.



                Всем сестрам – по серьгам.

Ну да, а потом:
Для милого дружка – и серёжку из ушка.



                Хоть кол на голове теши.

Так говорят учителя, когда нам ставят на балл выше.




                Старая дружба не ржавеет.

Пословица чудесная!
Но иногда, увы, ржавеет дружба и железная.



                Лучше с умным потерять,
                чем с дураком найти.

Да, сказано, конечно, гениально:
Ведь с умным мы проблемы потеряем,
С дураком –
 Найдём.


                Век живи, век учись,
                дураком помрёшь.

Добавить можно что-нибудь едва ли,
Всё сказано!
Почти Сократовы слова:
«Я знаю, что ничего не знаю».


                Собаки лают,
                караван идёт.

О критиках, конечно, речь идёт.


                Не имей сто рублей
                а имей сто друзей.

Сегодня, если посмотреть на жизнь реально,
Пословица звучала бы обратно пропорционально.




Продолжение следует.