ТРИ РУБАИ ИЗ ОМАРА ХАЯМА
О страсти тайной я хочу тебе сказать,
Лишь в кратких двух словах ее пересказать.
Хочу к тебе с любовью в мир иной сойти
И от твоей любви оттуда вновь восстать.
Если гебрским вином опьянен я, это я,
Если верю, кучу иль влюблен я, это я,
Всякий мыслит по-своему в жизни,
В свою суть лишь один посвящен я, это я.
Пью много вина я обычно затем,
Чтоб запах его даже прах мой нес всем.
Кто после над прахом с похмелья пройдет
Тот вновь опьянен будет запахом тем.
ИЗ АБУ-САЛИКА
Как лучше кровь пролить на землю,
Чем честь свою изгнать со света,
Так лучше идол культа человека,
Постигни ж глубже смысл завета.