Ревизоры Акт пятый
(кабинет начальника треста)
ЯВЛЕНИЕ 5.1
(входят Сквозниковский и Хлестаковский)
Хлест. : А мне нравится, что у вас приезжим всё показывают. В
других городах мне ничего не показывали.
Сквозн.: Ну что вы, как можно! Так что только таким лицам,
которые, так сказать, будучи облечены…
Хлест. : И обед был тоже хорош. У вас каждый день бывает такой?
Сквозн.: Конечно, каждый! У нас так повсюду кормят.
Хлест. : Я люблю поесть. Ведь на то и живёшь, чтобы срывать цветы
удовольствия. А как называлась эта рыба?
Сквозн. : Капитан. Жареный капитан.
ЯВЛЕНИЕ 5.2
(входят Анна Андреевна, Марья Антоновна, затем Ляпин, Тяпин)
Хлест. : Капитан… капитан… Хорошее имя для рыбы. (к Анне
Андреевне) Вы тоже съели капитана? И как, - он улыбался?
Ах, людоедочка вы этакая!…
Сквозн.: Я, знаете ли, Анну Андреевну нарочно по-больше рыбкой
прикармливаю. Для фосфору. Её поприще, так сказать,
деятельности умственного напряжения требует. Переписку-
то ведь не остановишь!
Ляпин : Переписку вести - не лаптями трясти! Ха-ха-ха…
Сквозн.: Шуточки, товарищ Ляпин!!! Вот с такого кормления и
подсказала она мне, какой ввести новый способ присвоения
входящих и исходящих.
А.А.: В одном входящем или исходящем всегда будет 24
цифирки и всё дроби и тире, дроби и тире! Тут тебе в
зашифрованном виде сразу видно и кто писал, и кому писал, и что писал,
и чем писал, и о чём писал, и зачем писал – на всё, на всё своя цифирка!
Только посмотрел – и сразу всё понял!
Тяпин : И совсем думать не надо! Очень удобно!
Хлест. : Да! Я порекомендую распространить ваш ценный опыт на
все предприятия отрасли. А кто у вас письма пишет?
Сквозн. : Все. А я за всех подписываю.
Хлест. : Я тоже, знаете ли пописываю. Романчики, там,
водевильчики… С известными литераторами знаком. С
Шагиняном на дружеской ноге. Бывало, это, говорю ему:
“ну, что, брат Шагинян?” – “да так вот, брат, - отвечает,
бывало – так как-то вот…” Большой оригинал!
Мар.Ант. : Так у вас, верно, много разных сочинений?
Хлест. : А как же! “Каштанка”, “Королева Марго”, “Два капитана” и
это… “Гаяне” – уж и названий даже не упомню! “Три
сестры и дядя Ваня” – знаете? Про дядю Ваню это я
написал! (поёт)
Созрели вишни в саду у дяди Вани,
у дяди Вани созрели вишни…
У меня лёгкость в мыслях – есть!
(поёт – “Аргентинское танго”)
Недавно создал я в хорошем настроеньи
и “Тихий Дон” и все другие сочиненья.
Четыре дня писал за Ильфа и Петрова,
а по ночам мне пела Алла Пугачёва.
Впрочем, кажется в прошлый раз я говорил не “Алла
Пугачёва”, а “Нонна Мордюкова”, но всё равно – тоже в
рифму женщина!
М.А. : А я слыхала, будто бы”Тихий Дон” – сочинение
Шолохова.
Хлест. : Да, точно – Шолохова. Но есть другой “Тихий Дон”, ещё более
тихий – вот этот мой! У меня, между прочим, не только
литературные заслуги есть, хоть у кого спросите.
В командировки постоянно вылетая,
своих бесчисленных заслуг я не считаю,
зато медали золотые получаю,
а орденов… Нет, нет – не надо слов!
Скромность украшает! Вы скромны? А как же! А вы? Ручаюсь, что –
да! Хе-хе… Люблю скромных людей. Тут, знаете ли…
Из-за границ на днях лечу в столицу.
В слезах киноактрисы: уплыл роскошный шанс…
Шанс – это я!
А в Монте-Карло игрокам не спится,
все впали в транс – я показал им преферанс!…
Вы играете? В покер или в козла?
А.А.: В лото!
Хлест. : Я – в преферанс!
Со мной играли и Стравинский и Мравинский,
но раз пришли ко мне Рязанов и Брагинский –
играл я с ними трое суток аж.
И проиграл. Сценарий про гараж!
Кстати, о гаражах. У вас какая машина – “Мерседес” или
“Бенц”?
Сквозн.: К сожалению, никакой. Моё положение пока…
Хлест. : А-а-а… Понимаю, понимаю… Наше положение – наше
достижение! Вот я и говорю: острый ум – расхожая монета,
положение – банковский билет! Компрене ву?
Я – демократ, но, извините, так устроен:
мне подают с утра «линкольн» или «ситроен»,
и все прохожие рыдают в умиленьи,
когда меня везут, как вазу, в учрежденье.
Я полагаю, что теперь и вы хотите
в машине ездить, как большой руководитель –
для гаража себе местечко присмотрите.
Да будет так: дадим вам «кадиллак»!
А, поразмысливши сейчас, скажу, однако:
я б мог вам выделить четыре «кадиллака».
Для меня это не стоит ни-че-го. Для вас – чёрный!
Сквозн. : Я вам так благодарен!
Хлест. : А вам – белый!
Ляпин: За что мне такая честь?
Хлест. : Вы хороший человек! А вам… Вы меня уважаете?
Тяпин : Уважаю.
Хлест. : Тогда для вас тоже белый, но с полосой!
Тяпин : С полосой…
Хлест. : А ещё один, тоже с полосой, но чёрный – для вас. Про запас.
Сквозн.: Может быть, белый?
Хлест. : Уместен ли здесь торг? Шутить не люблю и могу задать
всем! Конечно, кроме прелестных дам-с! Когда у нас в
бассейне… Вы бываете в бассейне ? Я – часто бываю в бассейне!
В бассейне ЦэКа.
Сквозн. : Какого?
Хлест. : Такого! И какие же там вокруг цэкашечки!… Так что
некоторые даже просто цекатушечки! И все-все в
простынках, в одних простынках. Белых! Зарубите себе:
Лишь тот завсегда пребывает в почёте,
кто в белой простынке горит на работе! Хе-хе…
Тут как-то раз пропал начальник Главка.
В приёмной шум и давка –
«что делать?», «как нам быть?»…
Ко мне – курьеры. Сорок тыщ одних курьеров:
«Иван Альсаныч, извольте заменить!»
Меня на днях назначат – это без сомненья –
руководить каким-то новым управленьем.
Как будто где-то подготовлено решенье…
Пусть будет так:
ведь это для меня пустяк!
Я как куда приеду, так сразу и говорю: «А кто здесь…»
Ваша как фамилия?
Сквозн.: Сквозниковский.
Хлест. : Я и говорю: «А подать сюда Сквозниковского!» Голубчики!
Я не посмотрю ни на кого. Да что, в самом деле! У меня там
такие цэкачи, такие цекатилы есть, короче – такая мохнатая,
какой ни у кого! И я говорю вам – я сам себя знаю, сам! И,
если я скажу, меня завтра же, сейчас же…
Сквозн. : Я-я-я…
Хлест. : Что такое?
Сквозн.: Вы-вы-вы…
Хлест. : Что вы мелете? Не разберу ничего!
Сквозн.: А вы-вы-вы ещё не глядели на апартамент… Там –
отдохнуть…
Хлест. : Отдохнуть – вздор! Я отдохнуть всегда готов. Вот так! Я
люблю отдохнуть, я умею отдохнуть! Обед был хорош. Я
вами доволен. (поёт)
Капитан, капитан, улыбнитесь…
(уходит)
Сквозн. : Ну, слава богу, пошёл отдыхать! Хоть он тут и наговорил
кое-чего явно сверх, а скажу: большая птица и летает
шумно.
Тяпин : И ветры крыльямит гоняет вокруг себя далё-ё-ёко…
Ляпин : Это уж точно!
А.А. : Какой столичный человек!
М.А. : А уж скромен-то как! Кроме, как про песни по ночам, больше
ничего и не сказал. А ведь наверняка за таким женщины…
А.А. : От такого только дура не будет без ума.
Сквозн. : Ладно, ладно. Размечталася кума от великого ума…
(Ляпину и Тяпину)
Давайте-ка, идите, занимайтесь, чем надо.
(Ляпин и Тяпин уходят)
Да и вы, сударыни, подберитесь. День сломался на угон, но
делов ещё – вагон!…
З А Н А В Е С