Внезапно
отчетливое
изумление
безмерностью
поднимается
над руинами
И мужчина
склоненный
над водой
пораженный
солнцем
замечает
тень
что раскачивается
и медленно
расплывается.
Валлоне, 19 августа 1917
------------------------------------
Giuseppe Ungaretti
Vanit;
D'improvviso
; alto
sulle macerie
il limpido
stupore
dell'immensit;
E l'uomo
curvato
sull'acqua
sorpresa
dal sole
si rinviene
un'ombra
Cullata e
piano
franta.
Vallone, 19 agosto 1917