Сцена 9
Оккупированный Краков. Бордель 246 полка тактических бомбардировщиков Люфтваффе. Полковник МИТЯ лежит в постели с польской проституткой. МИТЯ курит, проститутка – походу, член польского антифашистского движения – чистит трофейный браунинг.
МИТЯ
Кстати, хотел тебя спросить. Ты Котова не видела?
ПРОСТИТУТКА
Не, не виджаем. Мам минус осьем, а окуляры на гестапо сконфисковане.
Сцена 10
Деревня без названия. Через деревню то ли наступают, то ли отступают немцы. Дом еврейской семьи. В доме МОЙША и ЦИЛЯ. МОЙША снимает со стены портрет мамы и намеревается повесить на стену портрет Гитлера.
МОЙША
Циля…
ЦИЛЯ
И шо?
МОЙША
Дрэль.
ЦИЛЯ (протягивает МОЙШЕ дрель)
Ты собрался просверлить себе голову?
МОЙША
Я собрался просверлить в стене дирку.
ЦИЛЯ
Мойша, ты шо гой? Зачем нам в стене дырка?
МОЙША
Шоб вкрутить болт. А на болт я повешу Гитлера
ЦИЛЯ (голосит)
Ой, люди. Мойша с ума сошел! Еврей Гитлера на стену вешает…
МОЙША
Циля, ты старая идиотка. Сейчас в деревню придут немцы. Если они увидят в доме портрет Гитлера, то, может быть, убьют только одного из нас.
МОЙША целится дрелью в стену, по щеке его катится слеза, ему жалко снимать со стены портрет мамы и противно вешать портрет Гитлера. МОЙША направляет сверло не в стену, а в портрет Гитлера и начинает его сверлить с криком «А-а-а-а-а-а!!!»
В дом МОЙШИ входит КОТОВ. МОЙША думает, что пришла его смерть, зажмуривает глаза и валится на пол.
КОТОВ подходит к МОЙШЕ и с невероятным трудом вырывает у него из рук дрель. С дрелью КОТОВ выходит на крыльцо дома. На дом надвигается парусный танк. КОТОВ делает шаг вперед навстречу танку. Он вонзает сверло в броню. Из под сверла вырывается дым, сыпятся стружки. Сверло прошивает броню и вонзается в фашистского танкиста…