If you decide to walk away so easily
Just because I said some things I didnt mean
In case you changed your mind about all this
I guess its just the way it has to be (Emin «STILL»)
Я совсем не понимаю слов…
И только словарь, и только с помощью всемирной паутины я узнала перевод…
Но до этого – мне захотелось вторить за певцом, почему – не знаю…
Вот так, сначала услышать музыку, душу песни, и лишь потом узнать, что слова в ней те самые, которые я твержу постоянно.
И не помогают запреты самой себе, и напрасно с помощью смеха я пытаюсь заглушить их в себе…
Ты что-то сказал, я что-то ответила, и вот уже стена непонимания воздвиглась с поразительной быстротой, которой позавидовали бы все строители мира!
А разрушить – сложно, почти невозможно…
Но – почти…волшебное слово…
И если однажды без причины, без объяснений и повода – протянуть руку…
Не замечая той когда-то выросшей стены, не бояться, что не услышат тебя, позвать…
И вдруг – окажется, что стены-то и нет, есть просто плотный туман, который рождает призраки…
Но – страшно…
Как будто ступаешь по краю обрыва, и не видишь, где начнется бездна…
Но – опасно сорваться…
Но все-таки сделать шаг вперед…
И еще, и еще…
И тогда окажется, что если кто-то легко уходит – то потому, что обязательно вернется, что просто время пришло на время расстаться…
Надо только – рискнуть, и шагнуть, и протянуть руку, и позвать…
Тихо, шепотом, но если кому-то надо – услышит, непременно, и тоже протянет руку…
И тогда не страшно, если
If you decide to walk away so easily
Just because I said some things I didnt mean
In case you changed your mind about all this
I guess its just the way it has to be…
Ведь я по-прежнему…все равно – с тобой…