Франция

Римма Писарева
Франция

Одетая в чёрное коротенькое платьице,
с небрежно наброшенным на плечи шифоновым шарфиком,
 в элегантных чёрных лодочках на высоких каблучках,
с огромными распахнутыми серыми глазами,
тонкими удивлённо приподнятыми бровями, маленьким,
чуть вздёрнутым носиком и чувственными пухлыми губами…
Стройные ноги, тоненькая и гибкая, длинные, красивые пальцы,
чёрные иссиня волосы, короткая стрижка, с ниспадающей на глаза
«французской чёлочкой»…
Полная Поэзии, Музыки и очарования!..Лёгкая как ветерок!..
Печальная, какой-то особой, невыразимой глубокой печалью…
Ты подарила мне столько очарования, моя Гостья из любимых снов!..
Приходи ко мне скорей, чтобы снова бродить по ночному Парижу,
который я так люблю!..

Я скучаю по тебе, Франция!..


Франция

Гаснут свечи, Париж, гаснут свечи…
И опять одинокий мой вечер
Растворяется в омуте ночи
И встречаю я Франции очи…

Припев:

Тоненькая, в платье чёрном,
В шляпке с огромными перьями…
Лёгкая ты и ажурная,
С длинным как ночь мундштуком…
Тоненькая, в платье чёрном,
В шляпке с огромными перьями…
Лёгкая ты и ажурная,
С длинным как ночь мундштуком…

Ты всё водишь меня по Парижу…
Я глаза твои, Франция, вижу!..
Мы напьёмся с тобой, мы споёмся,
А под утро слезами зальёмся…

Припев:----------------------------------

Забери меня, о монамуг!..
Забери, забери, милый друг!..
Я умру на твоей мостовой,
У последней черты роковой!..

Припев:--------------------------------------

Просыпаюсь, опять просыпаюсь…
Но от Франции не отрекаюсь!..
Я живу без тебя как в аду!..
Ну, а ночью я снова приду!..

Припев:-----------------------------


ххххх
(Французская версия моей песни).


La Franse.

Robe noire etroite et courte, echarpe rouge de chiffon aux epaules,
Escarpins elegants, les yeux gris largement ouverts, sourcils fins sont
Surpris, la bouche sage et sexy, belles levres charnus…
Jambes elancees, silouette de transparense , doigts longs, cheveux
Sombres, au care a la maniere de belle dame fransaise…
Pleine de Poesie, de Musique et de Charme!..Legere comme un
Petit air! Ta tristesse est profonde , inexprimable.
Tu m’as donne tant de Charme, mon invitee de mes reves preferes!
Viens ici, vite, pour flaner a Paris a nouveau , a Paris don’t j’adore,
A nuit!..
Tu me mangues, la France!..

La France.

Je voudrais a plonger dans tes yeux noirs,
O, ma Frasnce, mon amour, bonsoir,
Dis moi quelque chose, ma perle rare,
Ton regarde, ta sourire file les stars.

Refr:

Legere, comme un petit air,
An chapeau qui a des reflets,
Tu voles comme le vent sur la mer,
je ne sais plus quoi faire.

J'ai couru pour tronver ,toi, o Paris!..
J’ai conru pour voir la France, mon ami,
La guitare et ton charme, et le refrain,
Et des larmes a cinq heures du matin.

Refr:---------------------


Prends –moi dans tes bras ,o Paris!
Prends –moi pour togours, mon cheri!
Ge suis prete a monrir, mon amour,
Pour venir a toi ce beau jour!

Refr:---------------------

Je me reveille dans mon enfance,
Ullais je ne refuse pas sa ma France,
Sans toi je suis dans l’Enfer
et toujours au bout de mes nerves.

Refr: --------------------------