ИГОРЬ КОЧЕВЫХ
ПЕРЕДЕЛКИ 5. ВЛАСТЬ
(Из книги: Игорь Кочевых. Переделки-5: Власть: фразеологизмы, цитаты, образные выражения.– К.: ФАДА, ЛТД, 2006.– 64 с.)
Переделывая крылатые слова и выражения, автор с довольно жесткой иронией созидает новый актуальный смысл
Da locum melioribus
(Уступи место лучшим, лат.)
ЧАСТЬ 3. Образные выражения
Б
Бежал, только взятки сверкали
Берегись черни смолоду!
Бился, как рыба, о льготы
Благими назначениями устелена дорога в ад
Ближайшего не бьют
Бороться за свои меры под солнцем
«Браво!» костей не ломит
Брать голыми речами
Бросать деньги на правых и на левых
Был да всплыл
Бытие определяет признание
Быть в стельку приятным
Быть выше обязательств
Быть парашкой в чужой игре
В
Валять добряка
Вашими б устами да мед переводить
В гостях хорошо, а думать лучше
Венец – делу конец
Вести себя поддающим образом
Взял на себя дулю ответственности
Взять с собой на взятки случай
Витать в плевках
Влачить желанное существование
В мэрии – своей испорченностью
В начале было славно
Воскрес из смирных
Воспринимать все в бронзовом цвете
Впаял свою страницу в историю
В примазном порядке
Враги легки на поминках
Всё гениальное напрасно
Всем служить – не поле перейти
Все предается и подкупается
Все, что ни делается, все – лучше бы…
В споре рождается бестия
Всяк жулик свое болото хвалит
Всякому вождю свое время
В час почаще ложью
Выбить руль из головы
Выдавать шкурное за белое
Выделяться своей ненужностью
Выковыривать грязь из под начальников
Выместить злобу на осуждающих
Выметать строй из избы
Вышли за пределы кодекса
Г
Говорить, не смыкая фраз
Говорить одни гладкости
Говорить правду и только в морду
Голова – дурной советчик
Голоса разбегаются!
Голь на выборы хитра
Готовь смену летом ты премьера зимой
Гром не грянет – мужик не прет на сессию
Д
Дал всем по торбе
Действовать на свой страх и рык
Дела время – потехи час
Делиться шкурой неубитого медведя
Деньги любят – что ж!
Держаться на одном голоске
Держи своих за буграми, а язык за зубами!
Доброе логово и волку приятно
Дорвался до бесславного
Дорогу осилит и дуче
Дошел до наручников
Дураков у нас – съезд!
Дураком закон написан
Душа на распашку
З
Завязалась жалкая дискуссия
Завязал память на узелок
Загремел под фары
Задели за жировое
Заморили человечка
Занесли на доску просчетов
Заниматься славоблудием
Запрячь свои слова обратно
Зашли шариковы за рольками
Знатный гость хуже татарина
И
Играть в порядки
Издавать продажные звуки
Из двух зол выбирали меньше бы!
Из центра зло не выбросишь
И овцы сели, и волки сыты
Искать вести в холле
Искать выгоду в затруднительном положении
Искусно требовать жертв
Испечь подлог
Исчезать безбедно
К
Каждый охотник желает знать, где сидит фигляр
Казус – не радость
Как аукнется, так и отнимется
Как пришили, так и ушли
Катиться по наклонной подлости
Квитаться с чужим мнением
Клан кланом вышибают
Кому быть, того не мариновать!
Кончать права
Корона языком слизала
Корпеть над интригой
Крайность – не радость
Кто платит пенсию, тот и заказывает музыку
Кусаться в лучах славы
Л
Латать – не строить
Лесть рубят – щеки горят
Лечиться от скипетра
Либо в президенты, либо в чужие земли
Лить ноту на чужую мельницу
Лиха беда начальник
Лучше врать хорошее
Лучше столица в руке, чем журавль в небе
Любить свою струну
М
Мелко править
Метать гроши и молнии
Мечта в голову стукнула
Н
На бесстыжье и рак рыба
На всех и суда нет
Навязывать свою волынку
На гребне вины
На застольных основаниях
Находиться в отличном SOSтоянии
Начальник всегда бард!
Начальники приходят и уходят, а людям достается!
Не вдаваясь в потребности
Не в свой сан не садись!
Не за то волка бьют, что он мэр
Не надо встреч, не будет рестораций
Не плюй в колонну!
Не растерять награбленное!
Не робкого достатка
Не сотвори ирода!
Не так страшен черт, когда его избирают
Нет народа в своем отечестве
Не тут то было
Нет худа без безобразия
Не уволен – не обгоняй!
Никому не простил своей победы
Ни людей, ни идей!
Ни орла, ни двора!
О
Обрести таран речи
О вкусах не спросят
Огласить список всех присосавшихся
Оставляя, желать лучшего
Остановился в своем раскрытии
Осудил деловое предложение
Отвести от себя подобрение
Отвечать барбосом на вопрос
Отдалить особым вниманием
От двора добра не ищут
Отделался легким югом
Отдыхать в кругу СМИ
Отправился на загробную виллу
От пустого к помощнику
П
Парламентарии излишни!
Первый нимб – комом
Перебирать хрычами
Перейти на летнюю форму надежды
Пиар во время чумы
Плохому танцору явно мешают
Плыть против терпения
Плясать до потери курса
Победил баловством с голосами
Подвезли под монастырь
Поддержать язык зубами
Поднялся со дна мирского
Покрылся лестью
Получил покушение по службе
Понесли ушат в рай
По одежке встречают, по уму допекают
Попал под горячую ручку
Попала под совращение штатов
Посади жену на престол…
Поставить вопрос на полосование
Потупил вздор
Почтили память замалчиванием
Правда реже в глазах
Прийти в замечтательство
Приказал толково жить
Принимал красное за бедствие
Приняли охламоново решение
Принял пострижение в монархи
Принялся за чистую монету
Причесывать возгласы
Причислили к лику снятых
Провозить важные переговоры
Продвигаться мелкими мозгами
Проситься с мыслью
Проще парламентской репы
Прятать концы в оду
Пугаться собственной системы
Пустить на веру
Р
Работать на пределе человеческих оплошностей
Работать с удвоенной серостью
Ради противного интереса
Разводить автономии
Раскрыть свой талалант полностью
Расчищать завалы на пути к провалу
С
Сажать согласно купленным фазендам
Сам не зам – и другому не дам!
Сам плююсь, сам избираю
Сверкать голой здравицей перед народом
С волками жить – по-волчьи ведь!
C высоты своего поражения
Свято место глупость не скрывает
Сделать себе рассудочный день
Семеро одного сожрут!
Сидеть по уши в стране
С кем поведешься, от кого наберешься?
Сколько депутата не корми – все лезет из ряда вон!
Сколько людей, столько и сомнений
Скоро маска сказывается
Скромность устрашает
Смеется тот, кто смеяться посмеет
С места – в премьеры
Смотрит, как баран, на новые портреты
Снявши голову, по новостям не плачут
Совать свой нонсенс в чужой вопрос
Совесть замучилась
Сорвался в глубокую честность
Сражаться до последней капли роли
Старый конь борозды не уступит
Стоять на задних лавках
С честью выпалил свое обещание
Т
Там is money
Трибуна зовет!
Три сапога – партия
У
Уж замам невтерпеж
Укрылся фиговым кулачком
Устами младенца глаголет лысина
Устоял против согласия
Утвердительно подкачал головой
Утопающие хватаются за соловушку
Ушел по состоянию раздора
Ф
Фикус с вами!
Х
Холопать в ладоши
Хорошая мысля приходит… а посля?
Хотеть – не редкость
Хочешь жить, умей втереться!
Ц
Цель оправдывает пресса
Цепляться за пришлое
Ч
Чеканить шарм
Чем хуже, что лучше?
Честь ему и хана!
Ш
Шансы поют романсы
Шила в себе не утаишь
Я
Явился – не застрелился
Язык до Киева подведет
Я поднимаю руки!
2006.