Святополк и цепи Скорпиона Приложения к Ч. 2

Олег Паршев
Приложения к части II.

Приложение 1. Отрывки из книг.

 «Трактат». Перевод с санксарта.

Тайное место, где пыль, трава, одиночество.
И скрытая дорога, забытая всеми. И,
Где лиловая река и пещеры прошлых царей.
Выход из них - на семи каменных островах,
Где обитают идолы. Из края лесных духов
Попадёшь ты в мир Солнца, мир Луны.
Ведьмы: пляшут они по цветам.
И ищут время, когда придёт ворон.
В свете костра – зелёные искры.
В тени облаков – кручи и скалы.
Людям несут они горе и злую напасть.

  «Книга Святополка». Перевод с древнесловского.

 Между Великими горами и океаном
Лежал пророк в думах о том,
 Как выйти неповерженным из Трёх Столбов,
 Из огненной бури, из вод подземных -
 Раскосых, словно Злоба и Тьма. Пустота
 И древняя Ненависть тартара…
 Королева пришла из-за гор.
 И усталая спит над ручьями.
 Пришельцы из дальнего мира
 Ждут того, кто взойдёт на престол.
 Он победит их – тот, кто, не дойдя, умер.