Псалом 72

Арье Ротман
О Шломо* 

Господи, мудрость суда даруй царю,
       справедливость Твою – царскому сыну.
Да судит праведно Твой народ,
       слабого – по закону.
Мир над страною вознесут горы,
       милость и право – вершины,
за бедняка восстанет закон,
       царь сокрушит грабителей,
       защитит угнетенных.

Страх Божий под солнцем падет,
       в роды родов подлунных – Господне слово;
дождем живящим травы вспоит,
       уподобится росной влаге.
Покуда месяц небесный
       не источится над мирным кровом,
многие лета праведный процветет во благе.

Царю от моря до моря власть,
       от великой реки до края скитаний,
номады ниц перед ним падут,
       к стопам, лобзая, приникнут уста вражьи,
князья Тарса заплатят подать,
       страны заморские – дани,
государи Савские бесценные вышлют поклажи.

Все владыки земные поклонятся ему,
       все племена послужат,
ибо царь бедняка вопиющего спас,
       бесприютному дал обитель,
слабому кров, гонимому – пристанище,
       имение обманутым возвратил, избавил недужных,
кровь невинная перед ним – немолкнущий обвинитель.

К жизни царь вернет обездоленного,
       златом Савским его наделит, дарами щедрыми,
и бедняк не оставит его молитвами,
       благословением неустанным взлелеет:
«По вершины гор в краю твоем да возрастет жито,
       сады зашумят ливанскими кедрами,
расцветут дерева раздольем травным,
       плодами обильными отяжелеют».

Род царя в потомках умножится,
       пребудет под солнцем во все поколения,
племена благословятся им, народы восхвалят истово.
Благословен Господь, Бог Израиля,
       единственный, творящий чудеса и знамения,
слава Его благословенна вовеки,
       полнится ею земля,
       амен, воистину.

Завершены молитвы Давида бен Ишая**.
------------------------
*  Возможно, в этом псалме Давид молится о своем сыне; об этом говорит и завершение псалма. Но не исключено, что авторство принадлежит самому Шломо.
** Этими словами завершается вторая из пяти книг Псалмов.