Так, размышлять - нельзя, думать - нельзя, желать - нельзя... А что же можно?
Это уж точно, как только у человека найдена слабинка, будет втыкаться в спину невидимая игла и скачиваться энергия. И будет человек удивляться, и почему это всегда с ним происходит? Почему он продолжает попадать в подобную ситуацию снова и снова?
Виктория Шевченко, комментарий к книге «ДОМ НА КАМНЕ»
Андрей проснулся в два часа ночи. Он не знал, который час. Не знал, что это за место, где он лежит одетый на кровати. Андрей снова закрыл глаза и постарался вспомнить всё, что получится. Так. Был день, когда он сошёл с электрички в незнакомом городе. У станции он познакомился с женщиной и попросил у неё помощи. Она привела его в этот чужой дом. Всё, вспомнил. Можно смело валяться дальше, он в безопасности. Голова всё ещё немного болела, но ранка у виска уже подсохла. Мозги потихоньку начали работать, значит, действие таблеток, подсыпанных ему другом в пиво, закончилось. Закончится ночь, будет утро, можно будет подумать о том, что делать дальше. А сейчас… Хорошо бы выпить кофе. Но где его взять и где здесь кухня и выключатель? Андрей немного полежал ещё, и ему показалось, что он знает, где кухня, где включить свет. Странное дело, ему почудилось, вроде бы дом этот совсем не чужой, и что он, Андрей, уже был когда-то здесь, и не один раз, он жил здесь и рос, потом однажды его куда-то унесли и больше до сегодняшней ночи он здесь не был.
Андрей, не открывая глаз, лежал и прислушивался к звукам, шорохам, запахам, пытаясь понять, откуда ему знаком этот дом. Он начал вспоминать : ласковый молодой голос, старческое шаркание домашних тапочек по старому полу, урчание кошки или кота, стук веток дерева в стекло окна , тикание часов… Но все воспоминания приходили в таком виде, будто бы он , Андрей, слышит всё, находясь в закрытом сосуде, где его тело со всех сторон омывается водой. На долю секунды ему показалось, что сейчас он задохнётся, потому что в том воспоминании он ещё не умеет дышать. В пупке у него заныло. Ему хотелось, чтобы сладкая струя вошла через пупок внутрь его тела, и накормила его.
«Бред после отравления»-подумал Андрей, встал и включил свет. « Как же я это сделал? Как я сразу догадался, где выключатель?» - так думал Андрей . Ноги сами несли его в коридор. Так. Сейчас он выйдет в коридор и повернёт направо – там кухня. А напротив – комната, откуда шаркали старые тапочки. Так и есть. Всё на своих местах, кроме шагов. Он здесь один. Андрей толкнул дверь, она поддалась неожиданно легко. Напротив двери висела большая икона Пресвятой Богородицы, а рядом с ней стояло старое продавленное кресло. Андрей сел в кресло и осмотрелся по сторонам. Книги в шкафу, травы в баночках. Надо скоротать время до утра, будет чем заняться. Андрей не очень-то любил читать, как и все его сверстники. Куда интереснее интернет, в худшем случае аудиокнига. Но никакого намёка на современную технику в комнате не было, да и вряд ли могло быть. Казалось, что здесь раньше жила бедная бабушка, и , может быть, с ней жили внуки. Но это было давно, судя по внешнему виду мебели и слою пыли на ней.
Андрей подошёл к шкафу, порылся немного в книгах. Всё молитвословы, акафистники. Скука. Среди книг пылились тетрадки. Андрей открыл одну из них наугад и начал читать, написанные фразы красивым девичьим почерком:
ДНЕВНИК СОНИ ИСАКОВОЙ.
1 августа 1990 года.
Сегодня, как и обещала, я пришла к Камню слушать продолжение его сказки. Вот что он мне рассказал.
Мы наблюдали, как Огг комбинирует из посланной ему нами енергоматрицы моего сына Адаса, молекулярные решётки. Невидимая игла, информационная нить, вливала в матрицу моего сына своё содержимое, и матрица менялась. Сначала она имела вид шара, затем звезды. Потом невидимая игла как-бы высасывала обратно всё содержимое, а затем снова начинала комбинировать, исходя из непонятных нам, наблюдателям, желаний. Во все стороны от матрицы, наполненной чужеродной субстанцией, пошли ответвления. Их стало четыре. Затем снова наверху всплыл шар. От него пошли три ответвления и всех стало семь. Потом три вошли внутрь шара. Посмотри у себя в книгах по биологии, там описаны такие бактерии. Сейчас я открою тебе страшную тайну, о которой ты не должна говорить никому. Впоследствии ескпериментальная матрица попала на вашу планету через недобросовестных вахтёров ПортАла, что не утруждали себя строгим соблюдением правил очистки приёмно-передаточных контуров. На Земле существовала высокоразвитая цивилизация, служившая питанием для наших баров. В результате попадания чужеродной, если так можно выразиться, энергетической бактерии, от которой не было никакого спасения, потому, что была она, как вы называете, духовная, человечество заразилось и вымерло. Остались только те особи, эмоции которых не принимали ни в одном баре галактики даже даром, в качестве бонуса. Пришлось долго трудиться над блоком модуляции, чтобы вынудить новых людей желать лучшей участи, чем съесть тех, кого догонят. Прошло много тысячелетий, пока бары успокоились и упивание стало постоянным и размеренным. Впрочем, это для вас долго, а для нас – быстро.
Наше обязательство перед Оггом было выполнено ,и мы хотели продолжить дальше с его согласия воспроизводить точную копию Униры на планете Соуэла. Но это наше желание не было согласовано во время переговоров. Огг об этом узнал, он рассердился и ионный ветер с АлаМандер подул в другую сторону, в обратном направлении.
Моря плазмы на нашей родной Унире начали остывать, превращаться в камень, унося в свои недра леса и жителей планеты. О, это были моря печали, камни скорби. И, когда наша гибель казалась нам неизбежной, Огг изменил направление своих мыслей. Он передумал. Мы получили вдвое больше шансов материлизоваться с плазменного уровня на энергетический.
Переселиться на Соуэлу все не могли. Мы выбрали самых лучших и, конечно, своих близких. Проходили через блок модуляции поочерёдно, заполняя пространство атмосферы Соуэлы бесплотной тихой энергией, счастливым духом. Радостно осваивались в новом состоянии. Структура нашей цивилизации и формы жизни такова, что мы существуем все вместе одновременно, и каждый отдельно тоже внутри одновременности. Тебе трудно понять. Это как в капле воды- вся информация о стакане воды. И в стакане воды – все капли. А если эту воду перелить в тарелку- это уже совсем другая форма, но сущность та же. А если воду заморозить или вскипятить – тоже другое состояние сущности, но информация та же и при благоприятных условиях переходит в изначальное состояние. Наша форма жизни, как вода, лёд и пар. После пребывания в состоянии огня, нам нравилось кружиться в виде пара в массах ионных структур. Мы плавно кружились в потоках нового светила. Чем больше унирцев проходило через блок модуляции, тем больше матриц оставляли на нём свои отпечатки. Те, кто прошли первыми, вступили в реакцию с новой планетой и начали уплотняться, снизили уровень потребления ионов и приблизились к почве.
Я воплощался одним из первых. Мне необходимо было следить за процессами на Соуэле и адаптацией переселенцев. На Унире за отправкой следил мой брат Шам. Он должен был воплощаться последним. Что-то пошло не так. Шам не смог преодолеть порог плазмы, из блока вырывались языки пламени. Шам не смог присоединиться к нам. Он мог либо остаться и погибнуть, либо переместиться внутрь вашей планеты, где есть плазма и жить там. Надо было принять решение. И мы согласились. Так мы разлучились навсегда. Наши миры Земли и Соуэлы могут сомкнуться иногда на короткое время. Это когда на Земле бывает извержение вулкана и в то же время идёт дождь. Ты слышала о чём –нибудь подобном?
С одной стороны, всё получилось, но с другой стороны, мы были обречены вечно оставаться в одной форме, жить бесплотными тенями, что не пропускают света. Чёрная- пречёрная тень. И белая-пребелая тень. Мы разделились внутри себя. Чтобы спасти своих близких, я согласился вахтёрить в ПортАле, в надежде раздобыть необходимое оборудование и создать другой блок модуляции.
Андрей не заметил, как, пока он читал дневник, наступило утро. Он вздрогнул почему-то от звука незнакомого звонка, отложил дневник и пошёл открывать дверь. На пороге стояла молодая, очень красивая женщина, голубоглазая. С длинными светлыми густыми, чуть вьющимися волосами. Она улыбнулась Андрею, но за улыбкой он ощутил простую воспитанность и любезность, только и всего, никакой радости. А глаза её изливали такую смертельную тоску, что Андрею стало страшно.
-Надеюсь, вы меня не забыли со вчерашнего вечера, это я хозяйка этого дома, привела вас сюда. Зашла поинтересоваться, как отдохнули и принесла вам кофе. Вы любите кофе?
-О, спасибо, конечно,конечно, проходите,-засуетился Андрей. Надеюсь, вы покажете мне, где кухня, и поможете приготовить кофе.
автор Надежда Николаева
вот перевод
Alors, on ne peut pas r;fl;chir, on ne peut pas penser, on ne peut pas souhaiter, on ne peut pas... Mais qu’est-ce qu’on peut ? Si c’est seulement vrai, d;s que la personne a une quelconque faiblesse, on enfonce l'aiguille invisible dans son dos pour absorber l’;nergie. Et cette personne va s’;tonner et se demander pourquoi cela toujours se passe ainsi ? Pourquoi elle continue ; se trouver chaque fois dans la situation semblable? Victoria de Chevtchenko, le commentaire de livre «Maison de rocher»
Andre; s'est r;veill; ; deux heures du matin. Il ne savait pas, quelle heure. Il ne savait pas ce que c’est ce lieu, o; il est couch; sur le lit habill;. Andre; a ferm; ses yeux de nouveau et a essay; de se rappeler tout ce qu’il peut. Alors, un jour il descendit du train ;lectrique dans la ville inconnue. Pr;s de la station il fit connaissance avec la femme et il lui demanda de l’aider. Elle l’amena ; cette maison ;trange. Donc, il s'est rappel; de tout. On peut maintenant tra;ner au lit plus longtemps, il est en s;curit; ici. La t;te lui faisait encore un peu mal, mais la blessure pr;s de la tempe a s;ch; d;j;. Le cerveau reprenait sa fonction tout doucement, donc l'effet des comprim;s, m;l; ; la bi;re par son ancien ami, s'est att;nu;. La nuit s'ach;vera, un matin arrivera, on pourra penser ; ce qu'il faut faire plus tard. Mais maintenant… Cela sera bien boire le caf;. Mais o; on peut trouver le caf; ? O; sont ici la cuisine et l'interrupteur ? Andre; restait coucher quelque temps encore. Et puis il lui semblait qu'il conna;t, o; la cuisine, o; on peut brancher la lumi;re. C’;tait bizarre, mais il lui semblait que cette maison n’est pas du tout ;trang;re, et que lui, Andre;, ;tait ici autrefois. Et m;me qu’il ;tait ici plus qu’une fois, il vivait ici et il grandissait ici. Mais quelqu’un l’avais amen; ailleurs et ensuite il n’est plus revenu jusqu’aujourd'hui. Andre; avait les yeux ferm;s et ;coutait les sons, les petits bruits, les odeurs, en tentant de comprendre, d'o; il conna;t cette maison. Il a commenc; ; se rappeler : la jeune voix tendre, le bruissement s;nile de la pantoufle sur un vieux plancher, le miaulement du chat, le bruit des branches de l'arbre derri;re la fen;tre, les tictaques de la pendule… Mais tous les souvenirs venaient dans un tel aspect, comme si lui, Andre;, entend tout en se trouvant dans le r;cipient ferm; o; son corps entour; de l'eau par tous les c;t;s. Une fraction d’une seconde il lui semblait qu’il s'asphyxiera, parce que dans ce souvenir il ne savait pas encore respirer. Quelque chose dans son nombril a commenc; ; lanciner. Il voulait que le courant sucr; entre ; travers le nombril ; l'int;rieur de son corps pour le nourrir.
«Le d;lire apr;s l'empoisonnement» - pensait Andre;, en se levant et en branch; la lumi;re. «Comment j'ai fait cela ? Comment j'ai devin; o; l'interrupteur ?» - r;fl;chissait ainsi Andre;. Ses pieds le portaient dans le couloir. Maintenant il sortira dans le couloir et tournera ; droite – l; o; se trouve la cuisine. En face – la pi;ce, o; tra;naient des vieilles pantoufles. C'est bien cela. Tout est en place, sauf les pas. Il est seul ici. Andre; a pouss; la porte, elle s’est ouverte facilement. En face de la porte sur le m;r se trouvait l’ic;ne de Tr;s Sainte M;re de Dieu, mais ; c;t; d'elle il y avait un vieux fauteuil enfonc;. Andre; s'est assis au fauteuil et a regard; autour. Les livres sont dans l'armoire, les herbes sont dans les bocaux. Il faut passer le temps jusqu'au matin, s'occuper de quelque chose. Andre; n’aimait trop lire, comme toutes les personnes de son ;ge. C’est plus int;ressant l’internent, au pire l'audio livre. Mais cette pi;ce ne contenait aucune allusion sur la technique moderne, mais il ne pouvait pas ;tre autrement. Il semblait qu'ici vivait la pauvre mamie, et peut-;tre avec elle ses petits-enfants. Mais c';tait il y a longtemps, en jugeant l'ext;rieur de meubles et la couche de la poussi;re.
Andre; s'est approch; de l'armoire, fouillait un peu dans les livres. Les livres des pri;res, des acathistes. L'ennui. Parmi les livres se trouvaient les cahiers couvets des poussi;res. Andre; a ouvert un d'eux au hasard et a commenc; ; lire les phrases ;crites par la belle ;criture de jeune fille :
LE JOURNAL de SONIA ISSAKOVA. Le 1 ao;t 1990.
Aujourd'hui, comme il ;tait promis, je suis venue ;couter la pierre et la suite de son conte de f;e. Voici ce qu'elle m'a racont;. Nous avons observ;, comment OGG combine dans la matrice ;nerg;tique de mon fils Adas les grilles mol;culaires. L'aiguille invisible ou le fil de l'information, versait dans la matrice de mon fils le contenu, et la matrice changeait. D'abord elle avait l'air d’un globe, puis elle ressemblait aux ;toiles. Ensuite l'aiguille invisible comme su;ait ; sens inverse tout le contenu, et elle commen;ait combiner de nouveau, ; partir des d;sirs incompr;hensibles pour nous, les simples observateurs. Tous les c;t;s de la matrice se remplissaient par la substance ;trang;re, ces c;t;s d;veloppaient les branches. Elles ;taient quatre au d;but. Puis un globe est apparu de nouveau en haut de la matrice. Ce globe a fait pousser encore trois branches. En tout il y avait sept branches. Ensuite trois branches sont entr;es dans l'int;rieur du globe. Regarde dans tes livres de la biologie, o; on d;crit telles bact;ries. Maintenant je t’apprendrai le secret terrible, lequel tu ne dois pas r;v;ler ; personne. Plus tard la matrice exp;rimentale s'est trouv;e sur votre plan;te par la faute des gardiens peu consciencieux du Portail qui ne se fatiguaient pas pour suivre les r;gles strictes du nettoyage des contours de la transmission. Une civilisation hautement d;velopp;e existait sur la Terre qui servait d'alimenter nos bars. ; la suite de l’infection par cette bact;rie ;nerg;tique ;trang;re, si on peut s'exprimer ainsi, aucun rem;de n’;tait pas trouv;. Parce que cette bact;rie ;tait, comme vous dites, spirituelle, et l'humanit; infect;e a disparu. Les individus surv;cus avaient les ;motions, qui n’;taient pas accept;s dans aucun bar de la galaxie, m;me gratuitement, m;me en qualit; du bonus. Il fallait longtemps travailler pour modifier le bloc de la modulation afin obliger les hommes nouveaux ; souhaiter le meilleur sort, ; la place de manger ceux qu’ils rattrapent. Beaucoup de mill;naires ont pass;, les bars se sont calm;s. L’enivrement est devenu constant et mesur;. D'ailleurs, ce qui pour vous est long, pour nous c’est rapide.
Notre obligation devant OGG ;tait accomplie, et nous voulions continuer aller plus loin dans l’accord de reproduire la copie fid;le d'Unira sur la plan;te Souelle. Mais notre d;sir n';tait pas coordonn; pendant les n;gociations. ОGG a appris cela, il s'est f;ch;. Le vent ionique d’Ala-Mander a commenc; souffler dans le sens inverse. Les mers du plasma sur notre ch;re Unira refroidissaient, se transformaient en pierre, en emportant aux couches profondes du bois tous les habitants de la plan;te. C’;taient les mers de la tristesse, les pierres du chagrin. Et, quand notre destruction nous semblait in;vitable, OGG a chang; sa fa;on de penser. Il a chang; d'avis. Nous avons re;u deux fois plus des chances se mat;rialiser et passer du niveau de plasma au niveau ;nerg;tique.
On ne pouvait pas tous d;m;nager sur Souelle. Nous avons choisi les meilleurs parmi nous, et, ;videment, c’;tait les proches. Nous passions dans le bloc de la modulation ; chacun son tour, en remplissant l'espace de l'atmosph;re de Souelle par l';nergie incorporelle calme, l'esprit heureux. On s’adaptait joyeusement ; ce nouvel ;tat. La structure de notre civilisation et la forme de la vie sont telles que nous existons tous ensemble simultan;ment, et chacun est ind;pendant ; l'int;rieur de la simultan;it;. Il est difficile de comprendre cela. C’est comme dans une goutte d'eau se situe toute l’information ; propos d’un verre d'eau. Et contraire, l’information d’une goutte se trouve dans un verre d’eau. Mais si cette eau s’est transvas; dans l'assiette, cela sera d;j; une autre forme, mais de la m;me nature. Mais si on cong;le l'eau ou on fait bouillir, on obtient aussi une autre forme de substance. Mais l'information sera m;me et le passage dans ; l';tat initial sera possible gr;ce aux conditions favorables. Notre forme de la vie est comme l'eau, comme la glace et la vapeur. Restant quelques temps en forme du feu, nous adorions ensuite tourner en forme de la vapeur dans les masses des structures ioniques. Nous tournions harmonieusement dans les flux du nouvel astre. Plus des uniriens passaient dans le bloc de la modulation, plus matrices laissaient ses empreintes. Ceux qui ont pass; par les premiers, sont entr;s dans la r;action avec une nouvelle plan;te et ont commenc; ; se condenser, en r;duisant le niveau de la consommation des ions et ils se sont approch;s. Je m'incarnais un parmi les premiers. Il m';tait n;cessaire de suivre les processus de l'adaptation des nouveaux habitants sur Souelle. L'exp;dition sur l’Unira ;tait suivie par mon fr;re Cham. Il devait s'incarner le dernier. Quelque chose n’;tait pas fait. Cham n'a pas pu surmonter le seuil du plasma, les langues de feu s’;chappaient du bloc. Cham n'a pas pu nous joindre. Il pouvait choisir : soit il reste et p;rit, soit il se d;place ; l'int;rieur de votre plan;te o; se trouve le plasma et vie l;-bas. Il fallait prendre une d;cision. Et nous avons accept;. Ainsi nous nous sommes s;par;s pour toujours. Nos deux mondes, la Terre et la Souelle, peuvent se joindre parfois pour un temps court. Quand il y a sur la Terre une ;ruption du volcan et il pleut en m;me temps. As-tu entendu quelque chose semblable ?
D'une part, tout est r;ussi, mais d'autre part, nous ;tions condamn;s ;ternellement rester sous une seule forme, vivre sous aspect des ombres incorporels qui ne laissent pas passer la lumi;re. L’ombre noir est tr;s noir. Et l'ombre blanc est tr;s blanc. Nous sommes ;t; divis;s ; l'int;rieur de nous-m;mes. Pour sauver des proches, j'ai accept; assurer la permanence dans le PortAl, dans l'espoir d'obtenir l';quipement n;cessaire et cr;er un autre bloc de la modulation.
Andre; n'avait pas remarqu;, en lisant le journal, que le matin est arriv;. Il a sursaut; ; cause du coup de sonnette inconnue, puis il a repos; le journal et est all; ouvrir la porte. Une jeune femme tr;s belle aux yeux bleus ;tait au seuil de la porte. Ses longs cheveux clairs ;pais, s’ondulaient un peu. Elle a souri, mais derri;re ce sourire Andre; a remarqu; des bonnes mani;res, une simple courtoisie et c'est tout, sans aucune joie. Ses yeux ;panchaient une telle tristesse mortelle qu'; Andre; a eu peur.
- J’esp;re, vous ne m'avez pas oubli; depuis hier soir, c’est moi la ma;tresse de cette maison, je vous a amen; ici. Je suis pass; pour savoir si vous vous ;tes bien repos;. Je vous apporte le caf;. Vous aimez le caf; ?
- Merci, bien s;r, ;videment, entrez, - s'est agit; Andre;. J'esp;re, vous me montrerez o; la cuisine, et vous m’aiderez ; pr;parer le caf;.