182
Если Красногрудый Дрозд
Прилетит в Январь –
Дайте – на помин Души –
Крошек и сухарь.
Если не отблагодарю
Вас – заснув навек –
Знайте, губы мне сковал -
Сон, Гранит и Снег.
Emily Dickinson
182
If I shouldn't be alive
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb.
If I couldn't thank you,
Being fast asleep,
You will know I'm trying
Why my Granite lip!