Старая песня. Двенадцать лет назад запала мне в душу, слушаю до сих пор и до сих пор мурашки по коже бегут. Язык я знаю, но перевод не раскрывает той сути, что была заложена в этой песне.
Даже в оригинале я не совсем понимаю этих волшебных строчек, завороживших меня двенадцать лет назад. Это единственная песня группы, которую я не понимаю до конца, это самая романтичная песня. Песня о настоящей любви, о любви до конца жизни.
Как эта песня увидела свет, для меня тоже остается загадкой. Ведь это не свойственная им тема, это не тема насилия, ужасов, самолюбования. Это первая из двух песен о любви, и самая прекрасная.
Более прекрасной ее делает музыка. Музыка у них особая. Возможно, не самая лучшая (как может показаться многим), но уж точно особая. А уж если особая музыка сочетается с симфонией… и на фоне приятный мужской голос «И тогда он ее поцеловал, там, где заканчивается море»… сердце замирает…
………
Rammstein - Nebel