Рисунок 2006 Илья Бек
Краснодар
***
Части его сознания, как лодка, пересекающая водопад.
Он не помнил месяц и год, когда был закован в кандалы
и отправлен на каторгу. В жаркой пустыне он выжил.
Сколько же прошло времени?
Пять иди десять лет? Быть может пятнадцать лет прошло?
- Не думал, что смогу измениться.
- Но ведь это была всего лишь песчаная клетка,-
сказал он совершенно спокойно.
(из неоконченного романа)
Parts of his mind are like a boat crossing a waterfall.
He did not remember the month and year when he was shackled
and sent to hard labor. In the hot desert he survived.
How much time has passed?
Five go ten years? Maybe fifteen years have passed?
“I didn't think I could change.”
- But it was just a sand cage, -
he said quite calmly.