Псалом 49

Арье Ротман
Главе хора
Сынов Кораха* песнь

Услышьте, народы,
       внимайте, живущие в мире Божьем,
сыны незнатных и отпрыски именитых,
       вместе – бедняки и имущие.
Слово мудрое изреку,
       думы сердца речью встревожу,
склоню ухо к притче,
       трону струны загадкой сущего.

Во времена лихие чего убоюсь?
       Грех по пятам идет, опутал стопы порок.
Уповающие на богатство,
       силой похваляющиеся перед Всесильным,
у смерти ли родич выкупит?
       Возьмет отступное Бог?
Задобришь Его приношением обильным?

Все, что имел, отдашь – мало!
       За душу вовек не соберешь выкуп.
Как же надеешься избежать преисподней,
       уповаешь вовек не узнать могилы?
Узришь: в свой срок преставятся мудрецы,
       без вести сгинут глупцы-горемыки,
другим достанется все, что скопили.

Думают: домы навеки ставим,
       гнезда могучие – из рода в род,
именами отчими наречем имения!
На что им почести?
       Ложе ли мертвому умягчит почет?
Уподобит его кончина созданию бессловесному,
       скоту, лишенному разумения.

Упорствуют в самохвальстве глупцы,
       чествуют предков, спесивцев вельможных,
не видят безумные – смерть пасет их,
       гонит в геенну, на бойню стадо,
исчадия зла лютуют над ними,
       бичуют на погребальном ложе,
из пышных гробниц волокут умерших,
       терзают души муками ада.

Да искупит Господь душу мою,
       из преисподней вознесет к Себе!
Скопидома богатого не почитай,
       не кланяйся многоимущему,
что возьмет с собою в могилу?
имение низойдет ли вослед алчбе?
Покуда жив благоденствуй,
       и счастливцем нарекут тебя сущие.

К роду отцов приложится род,
вовек не увидят света ушедшие поколения.
Алчный напрасно стезею земной пройдет,
встретит как скот бессмысленный
       свою минуту последнюю.
----------------
*См. примечание к пс.42-43