Моему другу, русину,
Мирону Веклюку.
9 век…, под солнцем древней Македонии
Жила-была примерная семья…
И в узеньком квартале греческого Солуни (наст. греч. Солоники)
Играла, бегала лихая ребятня…
Отец - друнгарий при военачальнике,
Мать – семерых растила сыновей,
И старший, Михаил,- пошел в священники,
А младший, Константин в науке превзошел учителей…
А Византия всё смотрела на Балканы,
Вводила христианство и в Моравии и у болгар,
И Михаил (Мефодий), Константин (Кирилл)
направлены - в Карпаты,
Крестить болгар, хорватов, сербов и хазар…
И братья составляют азбуку – кирилицу,
И книги переводят с греческого для славян,
Об этом знаем от монаха Храбра Черноризца,
Он о Кирилле и Мефодии писал:
Аще ль въпросишь словенски букоря, глаголя:
«Къто вы письмена сотворили есть и тутъ,
Или все книгы (с греческого) преложили»?..
То вьси ведять и отъвещавъше мне рекуть:
«Святыи Константинъ – Философъ, а в народе
нарицаемый Кирилъ,
Ть письмена намъ (по славянски) сътворилъ,
и братъ его – Мефодий, кънигы преложилъ,
Во времена как правилъ цесарь грьчский - Михаилъ…
Стояли братья на скале над речкой Тисой…
- «Что, брат Кирилл, - красивая карпатская земля»?..
- «Красивая, Мефодий, то есть, - Миша»…
- «Отсюда, Костя, и пойдёт Русь христианская»…
Так, в Подкарпатье жили и народ крестили
На 100 лет раньше, чем на Киевской Руси
Кирилл с Мефодием, и названы святыми,
Церковниками, пред русскими людьми…
Немало есть в народе языков и диалектов
Славянских, по своей природе - братских,
Но самый самобытный, сохранившийся от предков,
Мне видится язык русинов подкарпатских.
Русины подкарпатья,- очень древний Русский род…,
Который, несмотря на горькую судьбу, подчас агонию,
Смог сохранить всю самобытность в полосе невзгод,
И помнит, знает свою древнюю историю...