Небольшое предисловие. Этот рассказик написан на основе личных впечатлений, полученных во время сеансов компьютерной связи с одним из космических экипажей, чей корабль бороздит необъятные просторы нашей Солнечной системы.(См. о том же мою миниатюру "Вчера.Сегодня.Завтра")
Конфуз случился. Ну, просто настоящий конфуз. Да ещё какой интересный!
Ночь. Тишина. Компьютер пашет. Веду прием информации. Метод прост, как сибирский валенок: запись треков – прослушивание, запись – прослушивание.
Все идет своим чередом. Называю позывной. После нескольких попыток получаю отклик тех, кто мне нужен. Привычные взаимные приветствия. И диалог:
- «Где вы сейчас?».
- «Вылетаем с Титана».
- «Летите к Марсу?».
- «Еще дальше».
И тут я, как-то растерявшись и вообще неизвестно почему, даже неожиданно для себя спрашиваю: «А что вы делали на Титане?».
Пока идет запись ответа, думаю: «Вот дура-то! Какое мое дело?! Глупо и даже как-то нетактично вышло…».
Прослушиваю ответ. Получаю: «Вы как дети – все хотите знать…».
Вот так! – думаю, - Получила? Так мне и надо! А сама живо реагирую совсем в другом ключе – в микрофон брякаю «Обижаете!» - И отключаюсь.
Это шутка, конечно, но… Вот тут-то и соображаю – А способны ли они понять шутку, или иронию? А вдруг – нет! Такой опыт уже был – плоховато там у них с этим делом!
Снова делаю вызов. Прослушиваю. Есть! Сразу приступаю к делу:
Я – «Я приношу свои извинения за мой ответ.
Они – «Что значит «приношу извинения»? Объясните!»
Тут-то и случился полный конфуз. Я не смогла вот так сразу найти способ как бы это им объяснить. Еще раз извинилась и сказала, что буду думать о том, как лучше это сделать.
Связь прервала до следующей встречи. Сижу и думаю – проверяют нас что ли? Тестируют наш разум, пользуясь случаем? Хотят посмотреть, как я вывернусь из положения? (Подобное бывало!)…
«Игру» решила продолжить. И начались мои мучения.
Оказалось, что объяснить многое, вполне понятное нам, совершенно невозможно. Вот попробуйте ответить на вопрос «Что такое извинение?» Или «Что такое чувство вины, виноватость, если хотите?».
Мы все всё это прекрасно чувствуем, понимаем, но сформулировать объяснение для тех, кто, видимо, никогда не сталкивается с подобными понятиями и тем более чувствами, ну просто невозможно.
Ну?! И как искать общий язык с небесными странниками?! Как достичь взаимопонимания?! А сколько еще у нас таких близких для нас понятий! – Совесть, например…
Ну, что это? Чувство? – Да! А какой орган чувств обеспечивает укоры совести? – Сердце? А вы уверены? Может мозг с его мыслительной функцией? А может быть Совесть – это один из качественных признаков нашей души? Она есть, или ее нет… А откуда она вообще взялась?
У меня, конечно, есть свои варианты ответов, но верны ли они? Говорят «Слушайте свое сердце – оно не обманет». А всегда ли? И опять же – что значит «слушать сердце»? Может быть это и есть – «слушай свою интуицию»? А в свою очередь : «Это еще что такое – интуиция?» Предчувствие возможного? А Предчувствие – что такое? – Вот тут-то и опять тупик! Попробуй-ка объясни всё это даже себе подобным! – Не думаю, что кому-то это легко удастся. Да и удастся ли вообще?!
И так далее, и так далее!
Казалось бы – обмен опытом с друзьями с других планет – это здорово! НО!
Но что мы можем сказать им о наших чувствах, ощущениях, если мы и себе самим иной раз не можем объяснить переживаемого?
А что они смогут предать нам, если мы, например, не можем себе даже представить их действия, обозначаемые каким-то непонятным для нас словом, которое даже близко не лежит с нашими представлениями о каких либо действиях. (И на каком основании оно звучит для нас в их представлении так, как звучит?)
Но что приятно – так это то, что НАМ ДОСТУПНО ТО, ЧТО НЕ ДОСТУПНО ИМ!
В этом наша изюминка, и явно – их интерес.
Вот и пусть сидят там за своими приборами и сами думают – Что это такое «Приносить извинения»!
А я буду молчать. Как рыба! Ничего им не скажу! Это наша тайна!!!
(Ну, ребята-инопланетяне?! – Всё поняли?! Нет?! – А ведь это – шутка! Ирония значит!)
А вы, сограждане Большой Земли, меня поняли?..
Послесловие.
Времена настали такие, что значение слов мы стали искать в их звучании.Это отлично. "Из-винить-ся" - выйти из состояния "винить себя". "Со-весть" - созвучно слову "Со-знание". Думаю, понятно, с кем у нас должно быть "единомыслие и единочувствие", откуда рождается понимание что такое хорошо и что такое плохо - из вести, пришедшей от известного адресата. Из вести, ставшей нашей со-вестью."Пред- чувствие" тоже еще как-то понятно. А Интуиция, например?
Да и не в этом дело. Нам бы научиться объяснять наши чувства и ощущения...
Попробуем?