……..…..Песнь пилота
…….Вне сезона и в сезоне,
…….Сквозь туман небес к тебе,
…… Я лечу, видны газоны
…….Отражением огней во тьме!
…….Светом озарю округу,
…….Радостью наполню жизнь.
…….Не поддамся я испугу,
…….Не скачусь ко лжи!
…….Оригинал стихи Л.Бакурска:
…….The heavy bomber wings
…….In season and out of season
…….Through the heavenly fog to you...
…….I don't want to listen to reason!
…….For the prize of my life - quite a few...
…….I will burst like a forked lighting.
…….But let nobody (obs!) deceive
…….That's a fruitless effort of fighting.
…….Be inspired for will to live.
..............................Владимир Ташпеков
Гурджиевщина – это Облако в Штанах» над верующими в него, как божество, НЕВЕЖДАМИ… Один из примеров Гурджиевщины – Облако в штанах над им избранными авторами… «Облако в Штанах» очень героично: оно отмахивается от Слонов, как от мух… И вместо того, чтобы публично извиниться перед Слоном, ОНА вносит Слона в «чёрный список мух»… «Облако в штанах» пренебрежительно – лениво… Оно, даже перед тем, как отмахиваться от Слона, ленится зайти на страницу Слона и посмотреть, какой он ВЕЛИЧИНЫ! А если и, по случаю, зайдёт, то не верит тому, что там написано… Потому, как «облако в штанах» Фома - Неверующий, оно верует только в себя ЛЮБИМОЕ!
А тут конфуз вышел: у Слона на странице чёрным по белому написано: Доктор Логики ВОЛАНД СУЩЕСТВУЕ! Воланда и его свиту можно увидеть на фото к «Доктор Логики ВОЛАНД» на странице:
http://www.stihi.ru/2007/12/10/848 А в свите Кот – Бегемот сидит: Поэтесса из Швеции Лейла Бакурска – будушая Старуха с Косой за Поясом…
ВОЛАНД появился, чтобы Р А З О Б Л А Ч А Т Ь!
Он не может молчать… Когда видит Жака ПРЕВЕРА в БЕЗМОЗГЛОЙ БЕССМЫСЛИЦЕ псевдопереводчиков!
Облако в Штанах прочитало, но не поверило…
А Доктор Логики ВОЛАНД взял да иего в ПАМЯТЬ КРИТИКИ да и отправил…
КОНФУЗ ПРОИЗОШЁЛ…
http://www.proza.ru/2010/02/15/1154