Из Ли Цинчжао

    У весны ветерок несмелый.
    Я пустила тебя на порог
    И весеннее платье надела,
    Чтобы не было в доме тревог.

Вольный перевод